我刚刚跟麦可打了一架。我给了他一记「黑轮」，而他赏了我一记「拳头三明治」。
I just had a fight with Michael. I gave him a black eye, but he gave me a knuckle sandwich.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
在一辆三轮小车上坐了一小会儿之后，我们抵达了一扇黄黑相间的大门跟前，大门沉重得如同站在路旁的岗哨一般。
After a brief ride in a three-wheeled tuk-tuk, we arrived at a gold-detailed black gate that stood heavy sentry at the road.
拜仁主帅海因克斯希望自己的队员能够在对阵狼堡时拿出气魄来战胜对手，以从第一轮的开门黑中恢复元气。
Bayern Munich coach Jupp Heynckes hopes his players dazzle and intimidate Wolfsburg as they try to bounce back from crumbling to a shock defeat to Borussia Monchengladbach last week.
当晚在第一轮比赛中，穆恩以一对黑Q牵制卡德手里的一对黑9。
The night started with Moon pulling pocket-queens to Cada's pocket-nines in the very first hand of the match.
红黑军团早就明确表示今年的头号任务就是夺取意甲冠军，但是现在看来他们面临的难度不小，因为球队在前两轮比赛中已经两战皆负。
The Rossoneri have made no secret that they are going all out for the Scudetto this season, but they have made a disastrous start in this quest, losing their first two Serie A games.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
《黑塔》事实上和《时光之轮》有一定相似点。
The Dark Tower actually shares some similarities with The Wheel of Time.
《黑塔》事实上和《时光之轮》有一定相似点。
The Dark Tower actually shares some similarities with The Wheel of Time.
应用推荐