黑莓平板电脑终于出来了，它看起来绝对亮丽。
The BlackBerry tablet is here, and it looks astoundingly nice.
据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman &Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。
Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman &Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.
据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman&Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。
Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman & Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
这款平板电脑运行谷歌安桌操作系统，配备类似黑莓playbook的7英寸触屏，还将与其采用同一款处理器。
It will use a 7-inch touchscreen and look similar to BlackBerry's PlayBook tablet, with which it will also share a processor.
其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
Other tech brands such as Dell , Acer and BlackBerry maker Research in Motion have all also jumped on the tablet PC bandwagon, having unveiled their own versions of the mobile device.
据业内人士透露，黑莓背后的Motion公司正在研究自产平板电脑。
Research in Motion, the company behind the BlackBerry, is working on a tablet computer of its own, according to industry insiders.
看到这些数字之后，就不奇怪三星和黑莓抢着去占有平板电脑市场了。
With numbers like these behind it, it's no wonder that companies like Samsung and Research in Motion are rushing to score a piece of the touchscreen tablet market.
在9月27号，生产制造黑莓的加拿大动态研究公司以发布playbook来宣布进入平板电脑市场的计划，并且将在2011推出palybook.
became the latest to announce plans for a tablet when it unveiled its PlayBook, which will go on sale in early 2011.
一些黑莓playbook爱好者会购买这部平板电脑，因为这部机子的屏幕更小，这样便于放进衣服的口袋。
And perhaps some folks — especially BlackBerry lovers — will want to try the PlayBook because it has a smaller screen than the iPad, so it can be carried in a jacket pocket more easily.
RIM向市场发布了自己生产的平板电脑——黑莓Playbook平板电脑。
RIM released their own tablet to the market, the Blackberry Playbook tablet.
她说她是为了方便才注册的这个邮箱，这样她可以通过黑莓手机处理所有事情，而不是用好几个手机和平板电脑。
She said she set up the email address for reasons of convenience, because it was easier to do everything from her Blackberry than to have several phones or tablets.
她说她是为了方便才注册的这个邮箱，这样她可以通过黑莓手机处理所有事情，而不是用好几个手机和平板电脑。
She said she set up the email address for reasons of convenience, because it was easier to do everything from her Blackberry than to have several phones or tablets.
应用推荐