其实不过是一些在白色背景上的黑色涂鸦。
在黑色面料上努力擦擦刮刮,光线出来了,一个带个人色彩的涂鸦也诞生了。
An entirely personal graffiti has to be scratched into the black coating for the object to give light.
咖啡馆老板还给顾客提供黑色的马克笔,任其在这些领导人的照片上涂鸦,而且门垫的图案是美国国旗,大有把美国踩在脚下的嘲讽意味。
The owners have provided a black marker pen for visitors to add their own flourishes to the leaders' photos, and there's a less-than-subtle dig at the US underfoot, with American flag doormats.
遗憾的是,这句用黑色签字笔涂写的指示,是一名游客违背警示的涂鸦。他在塑料警示牌正下方写下了同样的话,为的是嘲讽这个标牌。
Unfortunately, the instruction, scrawled in black marker, was the defiant graffiti of a visitor who had decided to mock the plastic sign just above it by saying the same thing.
遗憾的是,这句用黑色签字笔涂写的指示,是一名游客违背警示的涂鸦。他在塑料警示牌正下方写下了同样的话,为的是嘲讽这个标牌。
Unfortunately, the instruction, scrawled in black marker, was the defiant graffiti of a visitor who had decided to mock the plastic sign just above it by saying the same thing.
应用推荐