她的努力有了结果——手指变得污迹斑斑、双手出现了划痕,而袋子也渐渐放满了这种色黑肉厚的果子。
With stained fingers and scratched hands to show for her efforts, the bag slowly filled with the dark, plump fruit.
父子店主普拉特和克里斯。莫拉莱斯拘泥于细节,将药草和香料撒到金黄色的面包上,甚至将翅膀和腿的“黑肉”用颜色较深的全麦面粉来代替。
Sticklers for detail, father-son owners Pratt and Chris Morales sprinkle herbs and spices on the golden-brown loaf, and even substitute darker whole wheat flour for the "dark meat" wings and legs.
满口的海豹肉并不值得向你推荐,除非你喜欢那又滑又黑,像羊羔一样的肉,那尝起来就像是被养在肮脏鱼缸里的东西。
A mouthful of seal flesh has little to recommend it, unless you are drawn to a slippery, dark, lamb-like meat that tastes as if it had been left to stew in a dirty aquarium.
吃鸡蛋,鱼和冷肉作为早餐,保持蛋白质食物作为午餐,比如只有鱼和黑绿色蔬菜。
Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.
主菜以肉为主,牛排,如黑椒牛排(做法),煎鸡腿,羊排,小牛肉,煎鱼排,及什锦海鲜。
Main Course mainly is meat, such as steak, such as black pepper steak, Fried chicken drum, lamb chops, veal, fish steaks, and assorted seafood.
这块肉外面又黑又焦而里面却还是生的。
The meat was black and scorched outside but still raw inside.
我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒。
这家餐厅的特色菜包括“鞑靼羊驼肉”:风干30天的鞑靼羊驼脊肉,配上黑蒜和秘鲁刺山柑。
The restaurant features dishes such as Tartare De Alpaca: 30 day dry aged alpaca loin tartare with black garlic and Peruvian caper berries.
如果他企图在湖中游泳而没有付出代价的话,这三只神秘湖的大黑鸟将会啄下他的肉。
If he tried to swim in the lake without paying the price, the three big black birds of the Mystic lake would pick the flesh off his bones.
“黑”肉还是腿肉?
配餐建议与红肉,干酪,黑椒牛柳和烤鸭堪称绝配。
Pairs perfectly with red meat, cheeses, sizzling pepper beef and roast duck.
打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟肉,就又煮了几个鳖蛋吃,味道挺不错。
I kill'd a sea fowl or two, something like a brand goose, and brought them home, but was not very forward to eat them; so I ate some more of the turtle's eggs, which were very good.
打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟肉,就又煮了几个鳖蛋吃,味道挺不错。
I kill'd a sea fowl or two, something like a brand goose, and brought them home, but was not very forward to eat them; so I ate some more of the turtle's eggs, which were very good.
应用推荐