你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
黑白图像的分辨率为176像素的一方。
The black and white image had a resolution of 176 pixels on a side.
广角相机拍摄的黑白图像用来填补拼图的某些部分。
A black and white image, taken in visible light with the wide-angle camera, is used to fill in parts of the Mosaic.
由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The resulting black-and-white images were then colored to reflect the eggs’ natural appearance
使用一对柔和的颜色可以使黑白图像轻松转为彩图。
Using just a pair of muted colors can turn a black-and-white image gently into a color image.
还有个谜题也让玩家费解，这是张非常复杂的黑白图像。
Another puzzle to leave players baffled is a very intricate monochrome image.
介绍了一种二维黑白图像信号输入计算机系统的接口电路。
This Paper Proposes a interface circuit which can input the signals of two dimensional monochrome picture into a computer. This circuit is characterized by wide band, pragmatism and multifunction.
说明：VB将彩色位图转化为灰度图（黑白图像），附带程序源码。
VB will color bitmap into a grayscale (black and white image), with a program source.
电脑显示器可以切换成黑白图像显示方式，使得用户即使在白天也能够看清屏幕。
The color display can change to a black-and-white image so users are able to see it even in bright sunlight.
这是一个收集超过60那些令人眩目的黑白图像，从我们国家的国宝。
This is a collection of over 60 of those stunning black and white images from our countries national treasures.
从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。
They’re cool from a technical standpoint, but they often don’t tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.
从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。
They're cool from a technical standpoint, but they often don't tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.
黑白图像的彩色化是图像处理领域一个活跃的、有挑战性的研究课题。
Colorization of grayscale image is in general an active and challenging area of research in image processing.
这里定义的charbuffer将是黑白图像，所以我们接下来定义其中的一个。
The char buffer that we have defined here is going to be our black-and-white image, so we should define one of those next.
通过分析大脑视觉皮层的血液流动，实验室的科学家能就重组实验对象见到的简单黑白图像。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex.
一些设备采用彩色显示，这样可以清楚显示血液流动，而Mobisante公司采用的黑白图像。
Some of the existing devices display color-coded images, which can show blood flow; Mobisante's device shows black-and-white images.
事实上，我还没发现哪一个以group4fax方式压缩的黑白图像可以使用那个程序显示出来。
In fact, I couldn't find an example of a group 4 fax compressed black-and-white image that would display using that program.
本文介绍了一种对造影图像的处理系统的设计方案，提出了对黑白图像进行着色的方法和思路。
This paper introduced a design of the angiography image processing system, proposed a new method to put color to the gray picture.
中国消费者在那几天狂热地争抢彩色宣传手册，因为他们日常接触到的媒体仍然以黑白图像为主。
Chinese consumers eagerly and enthusiastically snapped up color brochures in those days because their typical daily media environment was still dominated by black and white images.
通常建议一个未压缩的条不要占据8K 字节以上，黑白图像限制为单条中最多为 65536 个像素。
The general recommendation is that no one strip should take more than 8 kilobytes uncompressed, which, with black-and-white images limits you to 65,536 pixels in a single strip.
不同于罗森博格在他父亲影院中看过的那些逃避现实的影片，这些颗粒状的黑白图像可是直击人心、没有剧本的叙事。
Unlike the escapist movies that Rosenberg had seen at his father's cinemas, the grainy black-and-white images had the blunt force of unscripted narrative.
目前，国内研制水平仍然停留在黑白图像判定水平上，我国举行的大型赛会，电动终点计时设备主要是从国外引进。
At present, the studying level in our country is still (staying) around the black and white. The electric timing equipments for games are primarily from abroad.
用libtiff进行图形编程，第1部分讨论了tiff的不足之处，并指导您使用libtiff库来处理黑白图像。
Part 1 discusses some pitfalls with tiff and guides you through use of the libtiff library for black-and-white images.
以下图片是用扫描电子显微镜，利用电子光束跟踪物体表面制作而成。由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The images were made with a scanning electron microscope, which uses beams of electrons to trace the surfaces of objects.
转换一张黑白图像可以通过在PS中使用Nvidia的PS插件来实现，这允许你绘制一行黑白图像并将其编码为一张法线贴图。
Converting a black and white image can be done in Photoshop using the Nvidia Photoshop plugin, this allows you to paint a black and white image and encode it into a normal map.
楼主的英文意思大概是说有一种把彩色图像转换成黑白图像滤镜插件。可以通过调节大红、黄、绿、青、蓝、品红来改变图像的黑白效果。
Yes, but one with powerfull features that allow full control over the final result:·Total control over the tonal response of Red, Yellow, Green, Cyan, Blue and Magenta, and the intermediate hues.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
这项高度机密技术的一张老黑白照片——或许是同类照片中现存的唯一公开的图像——显示了一批管子和近乎小卡车大小的低矮机箱。
An old black-and-white photograph of the sensitive technology - perhaps the only image of its kind in existence publicly - shows an array of pipes and low cabinets about the size of a small truck.
使读取黑白TIFF图像变得最复杂的问题是 TIFF 文件本身中可能存在的几种不同存储模式。
The issue that complicates reading black-and-white TIFF images the most is the several different storage schemes that are possible within the TIFF file itself.
使读取黑白TIFF图像变得最复杂的问题是 TIFF 文件本身中可能存在的几种不同存储模式。
The issue that complicates reading black-and-white TIFF images the most is the several different storage schemes that are possible within the TIFF file itself.
应用推荐