黑烟囱的共同撒布地区板块边界。
Black smokers are common to spreading zones in plate boundaries.
但是因为上述黑烟囱都呈酸性，因此不利于氨基酸的稳定与有机分子的形成。
Unfortunately, these black smokers are very acid, which prevents amino-acid stabilization, and thus the formation of organic molecules.
据说铁塔初建时，遭各方面非议和反对，抱怨这座铁塔像是大黑烟囱，不伦不类。
It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about this big black chimney tower, neither fish nor fowl.
海底硫化物黑烟囱具有明显的柱状—锥状构造形态，常保留通道构造，矿物同心圈状分带明显。
The modern sulfide chimneys commonly show evident columnar to conical geometry, characterized with the concentric mineralogical zonation around a central conduit.
它们保留了成矿流体运移的通道构造，围绕通道构造还显示良好的矿物分带现象，完全可以与现代海底黑烟囱对比。
The chimney shows the mineral zonation around a tight conduit associated with fluid, which is quite similar to those formed by modern black smoker at sea floor.
高高的烟囱喷吐出黑烟。
烟囱里不停地冒出黑烟。
由于从井场锅炉烟囱中冒出大量的黑烟，这个地区污染很严重。
With a lot of black smoke of the boiler chimneys in the well site, this area is heavily polluted.
黑烟从烟囱里冒出来。
昨天我们告诉你的是从这个烟囱冒出黑烟预示着一位新的教皇没有当选。
Yesterday we told you the black smoke from this chimney indicates a new pope had not been elected yet.
火炉的烟囱冒出黑烟。
厚厚的黑烟流从双烟囱的城市的火葬场。
Thick black smoke streamed from the twin smokestacks of the town's crematorium.
烟囱冒出黑烟。
锅炉烟囱冒黑烟现象在一些地方经常发生，影响极坏。
Black smoke from boiler stacks often takes place in some places with negative impact.
高高的烟囱喷吐出黑烟。
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
这家工厂的烟囱一直排放黑烟，这是违法的。
The factory has been emitting black smoke from its chimney, which is against law.
黑烟从烟囱冒出来。
这个工厂的烟囱一直冒黑烟。
烟囱冒出黑烟。
大部分工厂的烟囱还在冒黑烟。
Most of the factories are still spewing out black smoke from their chimneys.
火炉的烟囱冒出黑烟。
这艘轮船在码头只停泊了六小时，傍晚时分，尼柯尔斯船长看着轮船烟囱冒出的黑烟逐渐稀薄，轮船正在寒冬的海面上乘风破浪向东驶去。
The ship was only in port for six hours, and in the evening Captain Nichols watched the vanishing smoke from her funnels as she ploughed East through the wintry sea.
我追求一种艺术，它就像从烟囱里冒出来的黑烟，弥散在天空。
I am for an art that comes out of a chimney like black hair and scatters in the sky.
村口国道边的造纸厂所有废水全部排入小河，每逢傍晚，烟囱里的黑烟让附近的居民呛得不行。
All the paper mills long the national highway leading into our village drain their waste water into the stream. Every evening, black smoke from the chimneys chokes the nearby residents.
一股黑烟从烟囱中冒出。
一股黑烟从烟囱中冒出。
滚烫的黑烟从烟囱里朝天直冒。
烟囱里冒出一股黑烟。
烟囱里冒出一股黑烟。
应用推荐