他的主人公总是透过窗户和镜子看到自己更黑暗的另一面或是他们的过去。
His characters saw themselves through Windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.
他们为我们举起了一面镜子，反射出当购物不慎失控下的情况；也反射出了消费这个神话那肮脏和黑暗的一面。
They hold up a mirror to us, showing us the horror of what happens when shopping goes wrong; the ugly, dark and disownable side of the shopping myth.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
就如你在一个黑暗的餐馆里，在酒吧后面的镜子看到自己。
"It's like when you're in a dark restaurant and you catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew, of Tomboy Design Studio in Kansas City, Mo.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
原谅这些在你学校生活中随时间所经历过的最黑暗表达的镜子。
Forgive the mirror of the darkest of expressions that you experienced over time in your school life are forgiven.
原谅这些在你工作生活中随时间所经历过的最黑暗表达的镜子。
Forgive the mirror of the darkest of expressions that you experienced over time in your work life are forgiven.
原谅这些在你的友情中随时间所经历过的最黑暗表达的镜子。
Forgive the mirror of the darkest of expressions that you experienced over time in your friendships are forgiven.
意愿在每个同学所表达出来的极性中，作为相应镜子的你的光明、中等、黑暗平行生命也在此刻相互统一起来。
Intend that the parallel lives of light medium and dark that are a mirror of the polarities expressed by each also become unified at this time.
意愿在每个同事所表达出来的极性中，作为相应镜子的你的光明、中等、黑暗平行生命也在此刻相互统一起来。
Intend that the parallel lives of light medium and dark that are a mirror of the polarities expressed by each workmate also become unified at this time.
意愿在每个朋友所表达出来的极性中，作为相应镜子的你的光明、中等、黑暗平行生命也在此刻相互统一起来。
Intend that the parallel lives of light medium and dark that are a mirror of the polarities expressed by each friend also become unified at this time.
意愿在你此生每个领导所表达出来的极性中，作为相应镜子的你的光明、中等、黑暗平行生命也在此刻相互统一起来。
Intend that the parallel lives of light medium and dark that are a mirror of the polarities expressed by each leader in your life also become unified at this time.
一个摄影师把家搬到了一座陌生的老房子中，她发现这里的镜子可以显示出另一个现实世界…黑暗即将降临于她。
A photographer moves her family into a strange old house, where she discovers an alternate reality reflected in the glass... a dark reality that is closing in on her.
无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
No solution of the hate with hate, in the combination of broken mirror from time and space from the darkness, for you can not erase the resentment rehabilitate...
无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
No solution of the hate with hate, in the combination of broken mirror from time and space from the darkness, for you can not erase the resentment rehabilitate...
应用推荐