然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
探险者们花费时间去勘察黑暗洞穴，被诅咒的废墟，地下墓穴以及其它危险和禁地。一些细心的深谋远虑可以在探险中帮助角色。
Adventurers spend time exploring dark caverns, cursed ruins, catacombs, and other dangerous and forbidding areas. A little careful forethought can help the characters in their adventures.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
沿着黑暗的木楼梯上去，你会进入洞穴状的带有玻璃天花板的大厅。
Pad down the dark wooden stairs and you're in the cavernous, glass-ceilinged main hall.
黑暗在这儿比任何地方都深厚，这是夜之洞穴中的一个泥坑。
The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.
为什么这么久才发现这种动物的主要原因之一是，它只在黑暗的花岗岩洞穴中被找到过。
The animal is also only found deep in dark granite caves, one of the main reasons the discovery took so long.
“这是个洞穴啊，”她在黑暗中转动着眼珠。
离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。
Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.
我随即来到了一片黑暗中，对着砖地呕吐，我抬起头，看到了红色的出口照明标志，当我适应了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿着长矛，女人穿着用来表示作战的兽皮，还有凶残的野狗。
I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.
僧侣们还会在洞穴和棺材里冥想，里面绝对的黑暗有助于集中精神。
Monks also meditate in caves and coffins, where the absolute darkness enhances concentration.
现在你可以像矿工一样，在安全帽上加上一盏探照灯，在黑暗中探索洞穴。
Now it's time to wear a lamp on your helmet like a mineworker to explore caves in darkness.
原力弥漫在这个洞穴中，步入黑暗的绝地经常看见未来可能的景象。
The Force permeates this grotto, and visions of possible futures often come to the Jedi that venture into the darkness.
漫长的时光像昰……辷条黑暗潮湿的闷热洞穴。
The long time picture is...... a darkness moist sultry cavern.
大部分时间我们待在洞穴里，在黑暗里，日复一日，夜复一夜。
Most days we spend in our cave in the dark. Night after night, dayafter day.
下一个洞穴中，游客可以体验绝对的黑暗，那里即使是猫也什么都看不见。
In the next grotto the tourists can experience absolute darkness where even cats don't see anything.
下一个洞穴中，游客可以体验绝对的黑暗，那里即使是猫也什么都看不见。
In the next grotto the tourists can experience absolute darkness where even cats don't see anything.
应用推荐