接下来是黑家伙的转机。
五十年前，在坦桑尼亚的Gombe一个身材消瘦的年轻英国妇女正穿过这里的热带雨林保护区时，她偶遇了一个正弓身在一个白蚁洞前的黑家伙。
Fifty years ago, a slender young Englishwoman was walking through a rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she came across a dark figure hunched over a termite nest.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。
I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.
你或许正在纳闷电视上那个又高又黑，发型超宝的家伙是何方神圣，哦！
You might be wondering who is that tall dark dude with the funny hairstyle on TV?
严肃来说，我们在你黑老母见到了些很棒的家伙。
In all seriousness though, we have met some awesome guys since being picked up by Nihilum.
铺子里的烟是又扁又黑的板烟，不过这些家伙嚼的大多是把生叶子拧起来嚼。
Store tobacco is flat black plug, but these fellows mostly chaws the natural leaf twisted.
可是，当通往大厅的电梯门打开的时候，我看到的不过是个在洛杉矶随处可见的穿着黑衬衫和牛仔裤的家伙罢了。
But when the elevator doors opened into the lobby, the man I saw just looked like a guy from L. A. in a black shirt and jeans.
世界上总是有那些穿着一身黑装喜欢骷髅头的怪怪的家伙，不过他们还算是有点目的的。
There were always creepy people who dressed in black and liked skulls, but they had a sense of purpose.
世界上总是有那些穿着一身黑装喜欢骷髅头的怪怪的家伙，不过他们还算是有点目的的。
There were always creepy people who dressed in black and liked skulls, but they had a sense of purpose.
应用推荐