打造网络安全，传扬黑客文化！
黑客文化正在从软件向更加精密而强悍的硬件转移。
The culture of hacking is spreading from software to ever more elaborate and capable hardware.
不过伊斯梅尔的目标是挖掘更深层次的主题，希望该剧能超越黑客文化。
But Esmail is aiming for larger underlying themes, hoping that the show digs into more than just the culture of hacking.
他是商业软件社会中坚强的一员，决不随波逐流，建立了新的黑客文化。
He is a strong member among the societies of the business software, will never drift with the tide, set up new hacker's culture.
那些没有利益目的，为兴趣和互助而形成的黑客文化，是自由力量的根源。
Those have interests purpose , help each other hacker culture that form for interest, It is the origin of the free strength.
在这份依据攻击次数排列出的降序名单中，享有丰富“黑客文化”的乌克兰，俄罗斯，美国位列前三，可以说是“实质名归”，而力压中国与欧洲各国位居第四的巴西则确实是个意外（尽管与前乌，俄，美还有一定差距）。
In descending order (by number of attacks), the top countries were Ukraine, Russia and America—and with a gap, Brazil.
那么，苹果的黑客精神到底是如何变成一种恐惧文化的呢？
So how on earth has Apple's playful hacker spirit manifested into such a culture of fear?
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
我没怎么观察过这些黑客，但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的，并且继承了这种文化圈的风范。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
计算机安全公司赛门铁克的伊利亚斯•肯兹说，现在黑客群体已经不仅仅局限于它当初的起源人群，那些每天靠吃比萨外卖二氧化碳汽水为生的书呆子，这些社会次文化中头脑活跃的边缘团体。
Ilias Chantzos of Symantec, a computer-security company, says it has far outgrown its nerdy roots in a subculture of brainy social outcasts fuelled by pizza deliveries and fizzy drinks.
提到黑客这个字眼，忍不住要提起朋客文化。
Refer to hacker the wording , can't help and mention culture, serving of friend, .
黑客是各式各样的，无论是从文化还是背景。
黑客是各式各样的，无论是从文化还是背景。
应用推荐