只是勇往直前,不怕黑夜来临。
But go straight ahead, nor tremble at the coming of the night.
黑夜来临,将一切可见物都吞噬。
The advent of night, will have swallowed up all the visible objects.
时间慢慢地过去,黑夜来临了。
当黑夜来临时,花瓣合拢了。
当黑夜来临的时候你看见那颗北斗星了吗?
When the dark night come of time did you see that Northern Star?
可是当黑夜来临时,还是很容易被有心人背着拿走。
窗外的风肆无忌惮的吹散着往事,当黑夜来临的时候,空旷的房间内可以清晰的感受到自己的心跳声。
The wind blown out of the window with unbridled past, when the night comes, empty room can clearly feel his heart beating.
当夜幕降临之后,通过人类天才的发明人造灯光,我应该体会到双重的快乐。这是大自然当黑夜来临时,为增强自己的视力而发明的。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when nature decrees darkness.
我也许得把树折断在关键时刻使它成为自己的依靠,或是在黑夜来临时成为栖身的地方,但我不会再依赖好运气,也不会让其他事物主宰自己。
I may have to break a tree and use it as my clutch, and the night may come while I rest, but I won't depend on the good fortune anymore, nor will I let others carry me.
夕阳西沉,两只喧闹的犀鸟飞过了我的头顶,喜爱在白天活动的卷尾猴们开始三三两两的离去,它们朝着巢所在的方向进发,好在黑夜来临之前赶回去过夜。
The sun sinks, a pair of toucans passes noisily overhead, and the diurnal monkeys begin wandering off, heading back to their nests for the night.
夕阳西沉,两只喧闹的犀鸟飞过了我的头顶,喜爱在白天活动的卷尾猴们开始三三两两的离去,它们朝着巢所在的方向进发,好在黑夜来临之前赶回去过夜。
The sun sinks, a pair of toucans passes noisily overhead, and the diurnal monkeys begin wandering off, heading back to their nests for the night.
应用推荐