柿饼是黎城县特色土产之一。
Dried persimmon is one of the characteristic local products in Licheng.
最后总结概括了巴黎城市公园建设的实践经验。
Finally it is summed up the practical experience of the Paris urban park building.
在画布的掩映下，这巴黎城内的小楼正在进行全面装修。
It's covering an apartment building undergoing renovation in Paris.
一时间，由埃菲尔铁塔引起的风波席卷了整个巴黎城。
For a time, from the Eiffel Tower caused a storm swept across the city of Paris.
你怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子呢，贝尔图乔先生？
What made you choose a house at the gates of Paris, M. Bertuccio?
如果你来，我会领你看一座不同的巴黎城，一个恬静的古色古香的巴黎。
If you come I can show you a different Paris, a restful and old-fashioned Paris.
兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。
Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.
设施将学科与商业融合在一起，同时将大学形式上及视觉上与巴黎城市相连接。
The facility will bring together academic scholars and the business community, while re-connecting the university physically and visually with the city of Paris.
第二期，介绍了法国巴黎城市规划体制下，现代城市公园设计的风格多样化及其建设状态；
II, introduced French town planning system, the style of modern urban park design and its construction;
第一块写着“国家正在修复大皇宫”，另一块针锋相对，写着，“巴黎城市大厅正在重修小皇宫”。
“The state is restoring the Grand Palais,” read the first; “The Paris town hall is restoring the Petit Palais,” retorted the second.
巴黎城外的一个玻璃罩里存放着一个铂铱合金圆柱体，这个圆柱体就是全世界测量物体质量的参照标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum - iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
巴黎城外的一个玻璃罩里存放着一个铂铱合金圆柱体，这个圆柱体就是全世界测量物体质量的参照标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
法国文化部希望将实验室同卢浮宫的储藏室一起，搬迁到巴黎城外约50公里塞日蓬图瓦兹即将兴建的新设施中。
The French Ministry of Culture wants to relocate this laboratory, as well as the Louvre's storerooms, to a site about 50km (30 miles) outside Paris in a new facility to be built in Cergy-Pontoise.
从此，埃菲尔铁塔在巴黎城内有了一个正式的地位，它逐渐被接受、被喜爱，最终名正言顺地上了画家们的画布。
Since then, the Eiffel Tower in Paris, the city has an official status, it has gradually been accepted, to be loved, the ultimate sense of the word ground painters canvas.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
应用推荐