公会领导者强调，他们非红非黄（黄色代表保守党所进行的反对红衫军运动）。
Leaders insist that they are neither red nor yellow, the colour of the staunchly conservative rival movement.
黄师父：明天中午，总共四个人，要在非吸烟区。
Master Huang: For noon, tomorrow, for a party of four, and make it for non-smoking, please.
黄师父：不，要非吸烟区。
按黄公怡肩关节评分标准进行治疗效果评估，手术组和非手术组的肩关节功能优良率分别为80 6%和75 %。
The excellent and good rates of shoulder joint function were 80 6% in operation group and 75% in conservative group according to Gongyi Huang's assessment standard.
丙烯腈纤维织物应使用非离子型洗涤剂，而避免使用碱性溶液，因为在热碱性条例下丙烯腈纤维容易变黄。
Acrylics are scoured with nonionic detergents, and care is taken to avoid alkaline conditions, since these fibers turn yellow in hot alkali.
建立了褐黄孢链霉菌分批发酵生产纳他霉素过程基于非结构模型的菌体生长、基质消耗和产物形成的动力学方程。
Mathematical kinetic model describing the time-course of biomass, products and substrates were obtained based on the unstructured model of biochemical process.
黄师父：不，我在非吸烟区定了位，三个人。另外两个人马上到。
Master Huang: No. I have a reservation for a party of three for non-smoking. Two more people will be coming soon.
黄斗鱼又称为非红斗鱼，基因的突变让红色素转黄。
Yellow bettas are also called Non-red (NR) bettas. This mutated gene causes the alteration of red pigment to yellow.
本文通过选用合适的低聚物和单体组合，使用非黄变型光引发剂，对不同类型的塑料应用进行配方设计。
The title finish has been developed based on proper mixture of oligomer and monomers and incorporation of non-yellowing photoinitiator. The formulations are designed for various plastics.
黄云鸿，吴艺捷，彭永德【摘要】目的研究血糖控制不佳的糖尿病患者和非糖尿病患者患普通感冒（CC）时应用抗生素的不同疗效。
Objective To study the effects of antibiotics treatment on prognosis of common cold (CC) in non-diabetic and diabetic patients with poor glucose control.
从现实主义的绘画方式完全转向非具象而带有抽象味的画家是如此罕见的，但在90年代黄铭哲就是这样冒险追寻抽象主义的绘画方式。
Rare as it is for a realist artist to transform its painterly manner completely. in the 1990s, Huang did just that and ventured into the oppositie of realism, abstraction.
从现实主义的绘画方式完全转向非具象而带有抽象味的画家是如此罕见的，但在90年代黄铭哲就是这样冒险追寻抽象主义的绘画方式。
Rare as it is for a realist artist to transform its painterly manner completely. in the 1990s, Huang did just that and ventured into the oppositie of realism, abstraction.
应用推荐