那就是说黄金酒店是这座城市最好的，对吗？
Would it be correct to say that the Golden Hotel is the best in the city?
上个月，黄金赌场按照要求停止了营业，其它一些小赌场也相继关闭，几乎闲置的232间房酒店随后也将关闭。
Last month the casino duly shut, and the smaller gaming halls have since gone too. The 232-room hotel, which is almost empty, will be next.
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
在伦敦南肯辛顿区的黄金地段，佩勒姆酒店提供旅客运输中心和附近的景点一点了。
With a prime location in the South Kensington district of London, the Pelham Hotel offers travelers a spot nearby to transportation centers and heralded sights.
位于市中心的坎皮纳斯市中心黄金地段，皇家棕榈塔是一种奢侈的巴西酒店，适合休闲和商务旅客。
Located in a prime location in the center of downtown Campinas, Royal Palm Tower is a luxury Brazilian hotel, perfect for both leisure and business travelers.
老爹加泰罗尼亚是一个精致的酒店，在巴塞罗那黄金地段四星酒店，紧邻繁华的城市历史街区。
Hotel Torre Catalunya is an exquisite, four-star hotel in a prime location in Barcelona, with close proximity to the bustling city's historic quarter.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
主题公园要为亚特兰蒂斯—黄金时代住宅和酒店及商业项目聚集人气，提升项目地块的市场价值。
Theme park for Atlantis- the golden age of residential and commercial projects and hotels popular gathering to enhance the market value of the project land.
去年的期待与耕耘换来今年的硕果累累，就连记者也忍不住开玩笑，怪不得酒店处处见红包，真是赚了个盆满钵满的黄金年。
Expectations and efforts of last year have born abundant fruits this year. Even our reporter could not refrain himself from making jokes on the red envelops everywhere in the hotel.
中信万达集团(中国)有限公司是集房产置业、酒店服务式出租公寓、黄金销售买卖及回购于一体的大型集团企业。
CSMT group Co., Ltd. is a real estate home, rental apartment-style hotel services, gold sales in one sale and repurchase of a large group.
在亚太、中东、北美和欧洲各主要城市的黄金地段均开设有香格里拉五星级豪华酒店。
Shangri-La Hotels are five-star luxury hotels located in premier city addresses across Asia Pacific, North America, the Middle East, and Europe.
黄金海岸大酒店，是您从事商务、会议、休闲、娱乐的最佳选择。
The Skyer Gold Coast Hotel is your best choice for business affairs, conferences, recreations and entertainments.
放下忙碌的工作，与情人手牵手到黄金海岸酒店……
Leave work behind for a fairytale Valentine's getaway at Gold Coast Hotel…
乌镇黄金水岸大酒店是按照国家五星级标准设计建造的涉外旅游饭店。
Wuzhen gold Waterfront hotel is designed in accordance with national standards for the construction of five-star foreign tourist hotel.
酒店可以预订前往黄金海岸主要景点的旅行和门票，并可以安排接送服务。
The hotel can book Tours and tickets to the major Gold Coast attractions and also organise transfers for you.
酒店服务的三条黄金法则：凡是客人看到的都是整洁美观的，凡是客人使用的都是安全有效的，凡是员工待客人都是热情友好的。
Hotel service three gold principle: every visitor saw is neat artistic, every visitor USES is safe effective, every staff entertaining a guest people are warm friendly.
“黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。
The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services.
据统计，旅游旺季全市馆酒店入住率达到90%以上，黄金节可达100%，年均入住率达到60%以上。
It's estimated that the living rate of all hotels in the city during best tourism seasons can reach above 90%, the golden season 100% and annual average living rate above 60%.
顾客选择精品酒店，很大程度上为的就是高水准的个性化服务以及舒适亲切的居住氛围，更不用说我们“闹中取静”的黄金位置。
People choose a boutique hotel for its highly personalized service and cozy, intimate atmosphere. And we have the peaceful serenity in downtown Shanghai, which is a plus.
酒店位于罗马历史中心的黄金地带。
The Trevi Hotel is set in the heart of the historic centre of Rome.
北京长城喜来登饭店，坐落于黄金地段的东三环北路，由世界著名的酒店管理公司负责管理实施。
The Great Wall Sheraton hotel Beijing, located in prime locations of the East Third Ring Road, by the world-renowned hotel management company responsible for the management of the implementation.
目前在设、在建酒店60家，其中包括美国芝加哥、西班牙马德里、澳洲黄金海岸、英国伦敦、美国洛杉矶5家海外酒店。
At present, there are 60 hotels under-design and construction, including Chicago, Madrid, Australia's Gold Coast, London, Los Angeles in America, total of 5 overseas hotels.
酒店坐落于华强北路、现代之窗大厦、地处深圳电子市场、商业、金融的黄金地段，103间温馨与舒适的商务客房及豪华室内泳池、会堂等配套设施，为您营造家的感觉。
Shenzhen Grand Hotel is located at Huaqiang North Road, the commercial and financial center. The hotel boasts 103 guestrooms, with deluxe in-door swimming pool and meeting rooms etc.
南宁的商务酒店业凭借博览会的东风，也取得长足发展，迎来自己的黄金时代。
Commercial hotel industry in the city by the advantages of this exposition also makes remarkable progress resulting in golden age for itself.
深圳京地酒店是一家度假型酒店，座落在深圳东部黄金海 岸，大梅沙海滨浴场旁边。
Shenzhen Jingdi Hotel is a resort hotel, located east of the Gold Coast in Shenzhen, next to Dameisha beach.
欢迎您入住这家位于阿姆斯特丹市中心黄金地段酒店。
建于1885年，历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段，从酒店短暂步行便可到达著名景点，如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
建于1885年，历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段，从酒店短暂步行便可到达著名景点，如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
应用推荐