黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。
He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
因此我报名参加了7月6号的黄金海岸马拉松赛，两个赛事之间有足足3个月。
So I have signed up for the Gold Coast marathon on July 6th. There are exactly three months between the two events.
这次110米栏比赛是自上海黄金大奖赛后刘翔最新一次亮相。在接受右脚肌腱顽疾的手术治疗后，刘翔于上个月的上海黄金大奖赛上正式宣布自己的回归。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix.
正如一句中国谚语讲的那样，“邻居好，赛黄金”。
As a popular Chinese saying goes, "Having a good neighbor is better than possessing gold".
在养成早睡早起这个好习惯的同时切莫忘了：“午睡赛黄金”这句名言。
Develop a good habit: sleep early and get up early. At the same time, remember the famous quote: "a nap at lunch time is better than gold".
他想知道巴利斯坦·赛尔弥会如何想当他得和黄金团并肩战斗。
He wondered what Barristan Selmy would think of riding into battle with the Golden Company.
在有这么多注射在黄金之后，角度发言权他认为它可能是他的最后被在冠军赛射击。
After having so many shots at the gold, Angle says he thinks it may be his last shot at the Championship.
中国跨栏选手、前奥运会和世界冠军刘翔在周日的上海国际田径黄金大奖赛上完美复出，获得了亚军。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the ShanghaiGolden Grand Prix here on Sunday.
—黄金齿轮，这是每个生涯模式的锦标赛模式，在每个比赛赢赢或所赚取的。
Gold Cogs, which are earned with each win in Career Mode or with each tournament win in tournament Mode.
这个项目被关注，竞争黄金金字塔，并赢得了区域大奖赛，其创新奖是作为银金字塔的一部分。
This project was noticed, competed for the Golden Pyramids, and won the Regional Grand Prix and the Innovation Award as part of the Silver Pyramids.
这是投手们的黄金时代，在赛·扬及沃尔特·约翰逊等强投手中，全垒打很少出现。
This was the golden age for pitchers, and home runs were hard to come by against throwers like Cy Young and Walter Johnson.
现年26岁的刘翔起跑时变现得爆发力十足，冲刺时他更是拼尽全力，最终以13.34秒的成绩率先冲过终点。就在上个月，他刚刚在上海黄金大奖赛上夺得亚军。
The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
韦赛里斯痛苦地嘶喊，熔化的黄金顺着脸颊流淌，填满他的嘴。一个古铜色皮肤、银金色头发的高大英雄站在奔马旗下，背后是燃烧的城市。
A tall lord with copper skin and silver-gold hair stood beneath the banner of a fiery stallion, a burning city behind him.
韦赛里斯痛苦地嘶喊，熔化的黄金顺着脸颊流淌，填满他的嘴。一个古铜色皮肤、银金色头发的高大英雄站在奔马旗下，背后是燃烧的城市。
A tall lord with copper skin and silver-gold hair stood beneath the banner of a fiery stallion, a burning city behind him.
应用推荐