此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
该公司计划在全国设置2，000个黄金ATM机。
The company plans to operate 2, 000 gold ATMs across the country.
他们都未曾提出一份主要的产能计划，为此增加黄金的储备量机会减少了。
None of them offer a decent yield, reducing the opportunity cost of holding gold.
让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
希尔顿HHonors荣誉会员计划的黄金级和钻石级会员可提前48小时在网上办理入住手续；
Check-in online up to 48 hours in advance for gold and diamond members of the Hilton HHonors frequent-guest program
Nupur说她计划买一些新的金首饰和一个钻石手镯，看起来很奢华，其实黄金含量很低。
Nupur said she planned to buy some new gold ornaments and a diamond bracelet that looked flashy - but will have very little gold content.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。
AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.
仅仅在援救计划10小时后，在8月5日被困于智利北部的SanJose黄铜黄金矿场下的33名矿工中的11名得以被绞车安全地带回了地面上。
JUST over ten hours into the rescue operation, 11 of the 33 miners trapped since August 5th in the San jose copper and gold mine in northern Chile had been winched safely back to the surface.
当前，希腊正为了一个新的救助计划和欧盟、欧洲央行(ecb)和国际货币基金组织(IMF)这三驾马车谈判——而与此同时，雅典城，却保留着令人惊叹的400万盎司的黄金(合125吨)。
Right now, Greece is negotiating with the EU-European Central Bank-International Monetary Fund troika for a new rescue package - all the while Athens sits on an impressive four-million-ounce 125 u.
汇丰银行的主信息员肯•哈维说，明年年底汇丰计划开发一套应用程序工具全球化的“黄金套装”。
By the end of next year, says Ken Harvey, the bank's chief information officer, it plans to have one "gold suite" of applications implemented globally.
飞飞，你的黄金周计划是什么？
这可不是儿戏，泛亚黄金交易所是中国五年计划的一部分——亦即中国主导全球金融市场和全球经济的战略组成。
This is serious, as the Pan Asian Gold Exchange is a part of China's five year plan - which means it is part of China's strategy for dominance in global financial markets and the global economy.
一位关系教练计划了5条黄金准则为评估长期的成功婚姻。
A relationship coach lays out his 5 golden rules for evaluating the prospects of long-term success.
这可能范围便宜哇黄金从确保安置计划的事件下车到现场组织和领导袭击。
This can range cheap wow gold from making sure RP events get off the ground to organizing and leading raids.
也有手机，黄金和白金底盘计划，与铂一去几十万欧元的。
There were also phones with Gold and platinum chassis planned, with the platinum one going for several tens of thousands of Euro's.
也有手机，黄金和白金底盘计划，与铂一去几十万欧元的。
There were also phones with Gold and platinum chassis planned, with the platinum one going for several tens of thousands of Euro's.
应用推荐