每次旅行回来,他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
哥伦布被西班牙皇室授权宣布这片土地归西班牙所属,并开始在此定居,进行贵重物品或黄金交易和探索。
Columbus had been granted the authority by the Spanish Monarchy to claim the land for the Spanish, begin a settlement, trade for valuable goods or gold and explore.
但在过去几年里,我已经认识到:在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
黄金而非其他物品用以作为货币不过是一个历史事实,因而并非是由市场交易学所设想出来的。
That gold—and not something else—is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
这些例子说明货币或钱可以是各种物品,它们不是一成不变的,不必自己具有价值(比如黄金)。
These examples show that currency or money can be different things, they are not static and they do not have to be physically valuable in themselves (like gold).
虽然黄金已经非货币化,但自黄金成为货币起,黄金一直是一种同时具有商品属性和货币属性的特殊物品。
The gold is not currency now, but the gold has been a kind of special article with both goods attribute and monetary attribute at all the time since it became currency.
所以它们经常被用来运送想黄金珠宝这样的小件的贵重物品。
So they were mostly used for carrying small precious items, like gold or diamonds.
他的古董,贵重物品,黄金,银,无论他有什么,舱中。
His antiques, valuables, gold, silver, whatever he's got, onboard.
所以,当它需要的现金货币,必须出售黄金和美元,这就是为什么这些物品的价值下降。”他解释。
So, when it needed money in cash the sold gold and dollars, that's why the value of those items dropped, " he explained."
所以,当它需要的现金货币,必须出售黄金和美元,这就是为什么这些物品的价值下降。”他解释。
So, when it needed money in cash the sold gold and dollars, that's why the value of those items dropped, " he explained."
应用推荐