黄金为微细颗粒，与强硅化作用伴生。
Gold is fine grained, associated with strong silicification.
法老王积聚了大量的黄金为同时代和后来的君主所羡慕。
The vast quantities of gold amassed by the Pharaohs were the envy of contemporary and later sovereigns.
通常白银交易的保证金比率为仓位价值的5%，黄金为3%。
The normal Margin Percentage for Silver is 5% of the transaction value. The normal Margin Percentage for Gold is 3%.
持黄金为珍贵，知安乐方值千金，事临头三思为妙，怒上心忍让最高。
Hold gold as a precious and well-being side Zhi Qianjin know, think twice for the wonderful things doom, anger the highest body center patient.
持黄金为珍贵，知安乐方值千金，事临头三思为妙，怒上心忍让最高。
The gold is precious, know happiness party value daughter, things look before imminent is wonderful, the highest yielding up anger.
持黄金为珍贵，知安乐方值千金，事临头三思为妙，怒上心忍让最高。
Holding gold for the precious and well-being to know, think the best thing is imminent, the maximum patience and anger Upper Center.
因为从根本上来说，黄金的力学效率取决于黄金与以黄金为基础的信贷之间的比例。
For the mechanical efficiency of gold is, per se its ratio to the credit built on it.
不足为奇的是，这十二个联邦州正在考虑发行属于他们自己的黄金为基础的货币流通。
No wonder that legislators in twelve states are considering issuing their own gold-based currencies.
人民币要作为国际储备货币也必须以黄金为基础，因此他建议提高黄金储备在外汇储备中的占比。
RMB as an international reserve currency should also be based on gold, so he proposed to increase the gold reserves in the proportion of foreign exchange reserves.
本来我是不愿让的，既然你这样的需求，好吧，只要你能用黄金把园地都铺满，以那铺满的黄金为代价，我就可以让给你。
I have no intention to give it away. But as you need it so much, alright, I decide to give it to you on condition that you give me gold which can cover the whole land of the garden.
回到那时，他就像那位一条肠子通到底的怒目圆睁的约翰·布朗（废奴主义者），猛烈抨击美联储的罪恶，宣扬着要回到一种以黄金为本位的货币体系。
Back then, he was awild-eyed one-note John Brown, inveighing against the evils of the Fed andpreaching return to a currency based on gold.
对于其中大部分人来说，高考为他们改变命运提供了黄金的机会。
For most of them, the exam offers a golden chance to change their fate.
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
例如为白金/黄金等不同等级的客户提供不同的SLA（服务水平协议）（端点/绑定）。
Such implementations allow, for example, supporting platinum/golden/etc. customer types and providing different SLAs (endpoins/bindings) for them.
当代理商和分销商空穴来风的出现，没有同其他分销商进行比较，他们总是会显示为“黄金机会”。
When agents and distributorsemerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appearto be “golden opportunities.
该经济体还由于为保留所剩无几的黄金储备所需的高利率而进一步被拖了后腿。
The economy was further held back by the high interest rates needed to retain scarce gold reserves.
中标人是来自德克萨斯州的一个黄金交易商，他打算用它来为世界各地的儿童医院筹集善款。
The bidder was a Texas gold trader who plans to use it to raise money for children's hospitals worldwide.
智慧非用黄金可得，也不能平白银为它的价值。
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
这个“黑色黄金”为委内瑞拉带来了公路，学校，船厂，水电站和首都加拉加斯的摩天大楼。
"Black gold" has brought highways, schools, shipyards, hydroelectric plants and the skyscrapers of Caracas.
这些过去岁月中的遗留下来的“黄金老歌”，为许多人带来愉快的回忆。
"Golden oldies" from the past bring back pleasant memories for many.
Producteev给我们读者提供10个黄金帐号（原价格为99美元/每月）。
Producteev gave us 10 Gold accounts ($99/month) to give away to our readers.
以首饰的形式购买的黄金在2008年为2193吨，2009年为1758吨。
Purchases of gold for jewellery dropped to 2, 193 tonnes in 2008 and then to 1, 758 tonnes in 2009.
这是极不寻常的，也为美联储正在放弃对黄金卖空的支持这一推测提供了有力的证据。
This is highly unusual and it provides strong evidence for the theory that the Fed is abandoning its support for gold shorts.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
世界黄金协会表示，2010年印度仍是世界上最大的黄金消费市场，总的黄金需求量为963吨，同比增长了66%。
India was still the biggest market for gold during 2010, with total demand rising by 66% to 963 tons, the WGC said.
世界黄金协会表示，2010年印度仍是世界上最大的黄金消费市场，总的黄金需求量为963吨，同比增长了66%。
India was still the biggest market for gold during 2010, with total demand rising by 66% to 963 tons, the WGC said.
应用推荐