在大红色和黄金中与它无关；他习惯于不理睬俗丽的符号。
In bright red and gold had nothing to do with it; he was used to ignoring gaudy signs.
它预计从这个财政年度到3月底，可从焚化污泥后的灰烬回收的黄金中赚取一千五百万日元。
It expects to earn about 15 million yen for the fiscal year to the end of March from the gold it has retrieved from the ashes of incinerated sludge.
他停在实际命名的公司购买哇黄金中，但是他说，他对在中国拥有一个企业的好莱坞片，前景乐观迟早的事。
He stopped at actually naming the buy wow gold Chinese company, but says he is optimistic about the prospects of firms in China owning a piece of Hollywood, sooner or later.
随着日元对美元下降至75左右，仅昨天一天投资者已经从日元下降中得到了5%的收益，从反弹的黄金中获益10美金。
Had they bought with the Yen around 75 to the dollar, they have gained through a 5% fall in the yen and the re-bounding gold price of $10 since yesterday.
镶嵌于14K黄金中，总重量为1.40克拉的欧泊被总重量为0.95克拉的祖母绿所围绕，造就这款耳环。
Set in 14K yellow gold, our 1.40-Carat Opal is surrounded by Emeralds weighing . 95 Carat Total Weight.
昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
对于单元中单个黄金拓扑的情况，这是可以接受的，因为只有一个消息传递引擎供选择。
In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from.
任何人想要在黄金市场中尝试“量化宽松”，那他就去挖个金矿。
Anyone who wants to try "quantitative easing" in the gold market has to dig a mine.
但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。
But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.
目前为止，长野县估算扣除支出后可从黄金回收中赚取5百万日元（55，810美元）。
The prefecture is so far due to receive 5 million yen ($55,810) for the gold, minus expenses.
而不确定因素包括：目前正在开采的这些金矿的未来会怎样，在有关黄金短缺的争论中，这一因素显得尤为重要。
This much is uncertain: the future of the mines which supply this gold, an even more important factor in gold shortage arguments.
但是黄金在它们的资产配置中具有微不足道的作用。
But gold plays a negligible role in their asset allocations.
他需要确定用于冠中的黄金的重量和密度。
He needed to be sure of the weight and density of the gold used in the crown.
因此，祂把我们这些黄金放入火炉中
单个单元中配置多个黄金拓扑集群集。
在各国公布的黄金储备中，我国排名第五。
The new addition makes China the 5th largest gold reserve holder in the world.
黄金年代(1993年中到1996年中)。
每个服务器实例有一个活动的消息传递引擎，这与黄金拓扑中的一个活动ME不同。
Each server instance has an active messaging engine, rather than the single active me in the golden topology.
你可以看到，美联储的资产负债表已经发生膨胀，因此，这让股票和黄金在现金大潮中节节攀升。
And you can see that as the fed's balance sheet has swelled, so too have stocks and gold surfed the wave of cash.
这是因为黄金曾是全球货币体系中的基石，而且至今仍被很多人看作是抵御通胀的保值工具。
That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation.
在一个阳光明媚的日子里，迎来了昏暗的黄昏，这些都是一天中的黄金时光。
When there's a bright day, there comes a grey evening. Both are golden moments of our day.
此示例中的黄金映像是手动安装和配置的，可确保全面了解映像内容。
The golden images in this example were installed and configured by hand to ensure a full understanding of the image content.
此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
应用推荐