你在表演自己的作品的时候，务必使用我们课堂讨论过或看过的表演《最后的祭奠》或《黄色人》中的戏剧技法。
Your performance of the text should draw on techniques that we have engaged in class and seen in performances of "Last Rites" or "Yellowman.
如果你俯视下面的大西洋，那么你会看到一艘黄色的救生筏，上面有三个人正在朝你挥手。
If you look down towards the Atlantic Ocean, you will see a little yellow life raft with three people in it to waving at you.
人眼善于分辨红色，蓝色和黄色，但是对于蜜蜂和驯鹿之类的动物来说，紫外线却能让他们看得更清楚。
Humans are pretty good at seeing reds, blues, and yellows, but for animals ranging from bees to reindeer, ultraviolet lights up their vision.
有些人购买这种黄色金属是因为它们确实好看。
Some people buy the yellow stuff because they think it looks pretty, to be sure.
为什么，就算是涂上一层漂亮的黄色也包括超过一个人所能够列举的所有人的技能之和。
Why, even the processes by which the lacquer is made a beautiful yellow involves the skills of more persons than one can enumerate!
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。
Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。
Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.
黄色也被认为是乐观的颜色。黄色的房间会使人更容易发脾气，使婴儿更容易哭闹。
While it is considered an optimistic color, people lose their tempers more often in yellow rooms, and babies will cry more.
如果人引发了情绪，光就变得越来越强烈，从微黄色转到橘色。
If the person becomes emotionally aroused, the light pattern becomes more intense and turns from a soft yellow to orange.
它旁边放着一个拧着金属盖的玻璃瓶，上面标着“人汗”，再旁边是一个标着“蚊饵”的塑料袋，里面放着一块黄色的海绵。
Nearby was an empty Mason jar labelled "Human Sweat" and a bunch of yellow sponges in a plastic bag marked "Human Bait."
在其中一个镜头里，扮演LadaGaga的士兵为了再现这位"雷人教母"的独特风格，还特意用黄色带子缠身，把网罩在脸上。
In one shot, the man who is playing Lady Gaga is wrapped in yellow belts with a net over his face as he attempts to recreate the singer's unique sense of style. (See photo)
罗德里戈·塔隆·于库特（RodrigoTelon Yucute）专心致志辨识着人语声，端起相机，按下快门，捕捉到了一对情侣嬉笑的画面，相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
我说，它只是廉价的黄色食品，不是非常让人有食欲。
It was just cheap yellow food, I said, not terribly appetising.
在坐落于仙台的日本东北大学机械系的大厅中站着一个高大的黄色机器人，有爪子也有履带。
In a foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
黄色： 黄色和黑色是自然界最让人过目难忘的组合——老虎，蜜蜂都是这样一身装扮。这样的颜色是在宣告：你最好注意着点。
YELLOW: Yellow and black is the most unignorable colour combination in nature - tigers, stinging bees - it’s the colour that says: you’d better pay attention to me.
也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
提议的法令或模棱两可，或漫无边际，都没有直接禁止未成年人黄色插图，但禁止了向18岁以下儿童传播这类作品。
The proposed rules, vague and rambling, do not amount to an outright ban on explicit illustrations of minors, but do prohibit their distribution to children under 18.
福琛还发现作坊里的其他地方，一个原先用来炒青的煤炉上烧了一锅浆糊，一个人正把一些明黄色的粉末加到锅子里去。
Elsewhere in the factory, however, over the charcoal fires where the tea was roasted, Fortune discovered a man cooking a bright yellow powder into a paste.
那天傍晚，我遇到一个有趣但又有些拘谨的年轻人，他披着一头金黄色的长直发。他走进我的办公室，站在我右侧。
Later that day, in the late afternoon, I was approached by a young, animated, slightly nervous guy with long, straight, blond hair, who entered my cubicle and walked right up to me.
在这些人当中，14号黄色是最多人的选择，大概得到了20%的投票。
Of those who did, Yellow 14 was the most popular choice, with about 20 percent of the votes.
我和上百个人一起分享刷成黄色的安全通路经过安全门离开。
I shared the yellow-painted safety path with hundreds of other first-shifters walking toward the security gate to leave.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾，微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
这里有一些基本的色彩知识：黄色和红色能迅速抓住人的吸引力。
Here are some color basics. Yellow and red are attention grabbers.
受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
Brown说年轻人只会买一种手表：“一种又大又厚重的防水手表，什么颜色都有- - -透明色，粉色，蓝色，黄色，橙色，黑色，”配上结实的表带和超大的表盘。
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Hank知道的东西很多，比如一个步兵团的人数，或者一辆蓝色的汽车在黄色的路灯下呈现绿色的原因（诡异），但是他并不明确这场战争对于当下年轻人的影响。
Hank knows a lot —the number of men in an infantry, the way a blue car looks green under a yellow streetlight —but he has much to learn about the effect of this war on today's young men.
Hank知道的东西很多，比如一个步兵团的人数，或者一辆蓝色的汽车在黄色的路灯下呈现绿色的原因（诡异），但是他并不明确这场战争对于当下年轻人的影响。
Hank knows a lot —the number of men in an infantry, the way a blue car looks green under a yellow streetlight —but he has much to learn about the effect of this war on today's young men.
应用推荐