（in Chinese）宋敏，米春香， 黄才惠，等。医院信息系统在传染病疫情管理中的作用[J]。中国医药导报 ， 2011，8 （31） ： 175–176。
Song M, Mi CX, Huang CH, et al. Hospital information systems' role in the management of infectious diseases[J]. China Medical Herald , 2011, 8 (31) : 175–176.
天黑时才到这地方，我到过一家客店，只因为我在市政厅请验了黄护照，就被人赶了出来。那又是非请验不可的。
This evening, when I arrived in these parts, I went to an inn, and they turned me out, because of my yellow passport, which I had shown at the town-hall.
最后，我们的亲戚为我们交纳了罚款，我们才被释放。” (黄剑虹)
Finally, we were released when two of our relatives paid the amount.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
就在几天前，黄春才再次走进了手术室接受再次手术。
Just a few days ago, Huang Chuncai went into the operating room again to remove another part of that facial tumor.
黄春才所患的肿瘤是神经纤维瘤，属于一种罕见的遗传性疾病，肿瘤组织为快速生长的神经组织。
Huang Chuncai suffers from Neurofibromatosis, a rare genetic disorder that causes growth on nerve tissues.
在2008年，一名叫黄春才(Huang Chuncai)的中国男子接受了一项复杂的手术，以消除他脸上20kg(44磅)重的肿瘤。
On 2008, a Chinese man named Huang Chuncai underwent surgery to remove a 20kg or 44 pound tumor on his face.
黄师父：我才不会那么笨蛋呢。
才八月，蝴蝶一对对都已经变黄。
甘蔗黄叶病毒是2000年国际病毒分类命名委员会第七次报告才确认的黄症病毒科未归属成员。
Sugarcane yellow leaf virus (SCYLV) defined by the Seventh Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses in 2000 is an unclassified member of the family Luteviridae.
研究人员警告说，60份普通啤酒中的黄腐酚含量才相当于一份这种啤酒，现在就为健康举杯庆祝为时尚早。
But don't toast your health too soon. The researchers warn that it would take 60 regular beers to equal the amount of xanthohumol they are able to brew in this one beer.
黄国才的实验性作品探讨人与其生活空间的意义。
Kacey Wong experimental art project investigates the poetics of space between human and their living environment.
对新异物，大多数黄胸鼠需要4天以后才可能降低机警性而大胆取食。
The food consumption tests showed that most of rats need at least 4 days to olear up suspicion and take bait boldly.
中国历史上有名的二十四孝中，就有个这样的例子，汉朝的黄香才九岁时，就已经懂得怎样孝顺父亲了！
Here is an example from the Twenty-four Filial Sons of Chinese history. In the Han dynasty, there was a boy named Huang Xiang whose mother died when he was only nine years old.
中国历史上有名的二十四孝中，就有个这样的例子，汉朝的黄香才九岁时，就已经懂得怎样孝顺父亲了！
Here is an example from the Twenty-four Filial Sons of Chinese history. In the Han dynasty, there was a boy named Huang Xiang whose mother died when he was only nine years old.
应用推荐