黄川引用澳洲官方统计说，澳洲现有华文网络用户近十万人。
Citing official statistics, Huang said that there are now almost 100,000 Chinese Web users in Australia.
除此之外，还有类似猪脑、鸭胗、牛百叶和黄喉——这些全都是人们在吃火辣辣的四川火锅时喜欢涮的菜。
And then there are the likes of pig brain, duck gizzard and cow stomach and throat — all popular additions to fiery Sichuan hot pot.
她的名字叫“黄小小”(音译)，来自四川省的一名大学生。
Her name is said to be "Huang Xiaoxiao," a university student from Sichuan Province.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
在文集开头的概要部分，世界银行负责编辑此书的英德米特·吉尔、黄育川和霍米·卡拉思指出，短文贯串了四个主题。
In an overview chapter at the beginning of the collection, editors Indermit Gill, Yukon Huang and Homi Kharas of the World Bank suggest that four themes permeate the essays.
九黄机场位于松潘县川主寺镇以北12公里。
Jiuhuang (Jiuzhaigou-Huanglong) Airport is 12 kilometers (7 miles) north of the Chuanzhusi Town, Songpan County.
“世界最矮男人”纪录保持者何平平于去年早些时候去世，于是来自四川省合江县的黄开全着手申请该项纪录的下一位拥有者。
Following the death of the former record-holder He Pingping earlier last year, Huang Kaiquan, from Hejiang county, Sichuan Province, has stepped forward hoping to claim the record.
以四川省不同地区慈竹、梁山慈竹及硬头黄竹的叶片为材料，测定叶片可溶性蛋白质含量，采用SDS-PAGE技术研究其可溶性蛋白谱带的差异。
The soluble protein content and its SDS-PAGE patterns in leaves of Neosinocalamus affinis, Dendrocalamus farinosus and Bambusa rigida from the different regions of Sichuan province were studied.
侯俊明为“优剧场”绘制“七彩溪水落地扫”场景，以及黄明川在“木石缘”画廊放映实验电影或纪录片。
There were Hou Junming 's drawing scene of Colorful Streams Falling to Ground for U Theatre, and Huang Mingchuan's screening of experimental films or documentaries at Story of Wood and Stone Gallery.
通过等位特异PCR可以区分来自四川黄籽与紫叶芥的TT1基因。
The allele-specific PCR of the TT1 gene could distinguish purple-leaf mustard from Sichuan Yellow.
采用80%乙醇分别浸提两个牛蒡品种柳川理想及黄肌牛蒡根的皮及去皮根，四种提取物分别命名为LP、LR、HP和HR。
The peel and peeled root of two varieties of burdock named Liuchuan and Huangji were extracted with 80% ethanol, classed as LP, LR, HP and HR respectively.
日，在四川省美姑县黄茅埂，一位妇女背着输液的儿子正赶回家。
A woman carrying her child with a fluid on their way home at Meigu County, southwest China's Sichuan Province, Jan. 4, 2010.
该文首先阐述黄汲清先生四川盆地油气多旋回理论，列举六大旋回特征。
This paper first expounds the Polycycle Theory of Mr. Huang Jiqing related to oil and gas in the Sichuan Basin, then enumerates the development and characteristics of 6 great cycles.
该文首先阐述黄汲清先生四川盆地油气多旋回理论，列举六大旋回特征。
This paper first expounds the Polycycle Theory of Mr. Huang Jiqing related to oil and gas in the Sichuan Basin, then enumerates the development and characteristics of 6 great cycles.
应用推荐