集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。
When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据 “仅凭经验猜测”。
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison’s figures for the years before 1820 are “no more than educated guesses”.
“麦格理集团也意识到要缩减办公室的规模，建立一个更好的办公室”威尔金森说道。
"Macquarie realized they could scale back the office size, but build a better office," says Wilkinson.
从1986年开始，科尔曼、雷瑟尔森、莱维斯特在这本书上花了近4年时间，这本书于1990年由麻省理工学院出版社和麦格劳—希尔(McGraw - Hill)出版社联合出版。
Beginning in 1986, Cormen, Leiserson and Rivest spent almost four years working on the book, which was jointly published by the MIT Press and McGraw-Hill in 1990.
总部位于洛杉矶的威尔金森建筑师事务所（L.A.-basedClive Wilkinson Architects)最近为金融巨头澳大利亚麦格理集团（Macquairie Group）在澳大利亚的悉尼建成了一座3000人规模的移动办公室。
L.A.-based Clive Wilkinson Architects recently completed a 3, 000-person Mobile Office project in Sydney, Australia, for the financial giant Macquarie Group.
如果力士乐是开国元勋，麦德兰格·里森是创始母亲。
If Rexroth was the founding father, Madeline Gleason was the founding mother.
在消防人员的同事伊万·麦格·威廉姆森聚集在圣吉尔斯大教堂外豪雨2009年7月22日在苏格兰爱丁堡。
Colleagues of firefighter Ewan Williamson gather in torrential rain outside St Giles Cathedral on July 22, 2009 in Edinburgh, Scotland.
在消防人员的同事伊万·麦格·威廉姆森聚集在圣吉尔斯大教堂外豪雨2009年7月22日在苏格兰爱丁堡。
Colleagues of firefighter Ewan Williamson gather in torrential rain outside St Giles Cathedral on July 22, 2009 in Edinburgh, Scotland.
应用推荐