其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
六周以后，麦尔被问讯并被逮捕。
Six weeks later Mr Meinl was called in for questioning and arrested.
FMA要求央行调查麦尔银行。
关于麦尔克姆成长所在的城市，我们了解多少？
麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。
That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.
他的两个儿子阿拉和加麦尔被关在开罗郊区的一所监狱里。
His two sons, Alaa and Gamal, were taken to a prison on the outskirts of Cairo.
她和《圣伯努瓦会诸圣传》的作者玛格丽特·德·勃勒麦尔是一家。
She came of the family of Marguerite DE Blemeur, author of Lives of the Saints of the Order of Saint-Benoit.
我最钟爱的怪物仍然是萨麦尔，它是最初来到电影地狱男爵中的怪物。
My favorite monster is still the Sammael creature from the first Hellboy movie.
一个月后，投资者在股东大会上叫嚣，而麦尔事件已经成为一个彻头彻尾的丑闻。
Investors were in uproar at a general meeting a month later and the Meinl affair became a full-blown scandal.
他十分喜欢麦尔兹堡，因此决定要留在当地，并于1887年时，在此处建了一座实验室。
He liked Fort Myers so much that he stayed and built a laboratory there in 1887.
数万奥地利人谴责麦尔发售的股权凭证使他们蒙受了损失，而麦尔却断然拒绝为损失承担责任。
Tens of thousands of Austrians blame Mr Meinl for losses on share certificates which bore the Meinl brand, a responsibility he emphatically rejects.
我很有希望会在10号的晚些时候去看几米。卡麦尔的表演(如果他们批准我的票务申请的话)。
Later on the 10th hopefully I'll go to the Jimmy Kimmel show (if they approve my ticket request!).
今年三月，加麦尔82岁高龄的父亲程专机到国外医院进行治疗，而据不确定报道，他已经得了癌症。
His 82-year-old father flew abroad for hospital treatment in March; there are unconfirmed reports that he has cancer.
2006年5月，加州汽车的创始人克麦尔愉快地报告了他驾驶改装过的差点丰田普锐斯度过的一天。
In May 2006, CalCars founder Felix Kramer happily reported on a typical day driving his converted plug-in Toyota Prius.
另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。
Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
应用推荐