麦尔斯在南加州大学教政策和规划。
Dowell Myers teaches policy and planning at the University of Southern California.
麦尔斯女士？你能看一眼这个吗？
我很高兴您能喜欢，麦尔斯女士。
麦尔斯有时在上班时间去理发馆理发。
Miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut.
“你好，麦尔斯，”经理说。
一天，正当麦尔斯理发时。
你好，麦尔斯，经理说。
“是的，先生。正是这样。”麦尔斯平静地承认了。
麦尔斯把装甲还给了你，它看起来比过去更加闪亮。
杰夫：嗨，尔尼！我最近都没看到你和麦尔斯在操场玩。
Jeff: Hi, Ernie! I haven't seen you and Miles at the playground lately.
麦尔斯礼貌地回答说，“但我并没有把头发全都剪掉啊。”
Answered Miles politely, "but I'm not having it all cut off."
“麦尔斯礼貌地回答说，”但我并没有把头发全都剪掉啊。
"Answered Miles politely," but I 'm not having it all cut off.
麦尔斯博士隶属斯坦福法学医学部，但这一项目是由康奈尔大学承办。
Dr Myles is affiliated to Stanford University School of Medicine, but was based at Cornell University while this project was running.
一天，正当麦尔斯理发时，经理碰巧也进来理发，而且就坐在他旁边。
While Miles was at the barber's one day the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
一天，正当麦尔斯理发时，经理碰巧也进来理发，而且就坐在他旁边。
While Miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
如果剧情不总是在南希·麦尔斯式的背景中展开的话，整个故事会变得更有张力。
The narrative would have more tension if they didn't appear so comfortably padded in a Nancy Meyers–like milieu.
麦尔斯先生仍旧面带微笑，可是他的口吻却有点不耐烦了，这种情况罗布很少见到。
Mr. Myles still smiled but his voice had a little bit of irritation in it, unusual to Rob.
如麦尔斯性格类型量表就指出，有些人特别在意细节，那当然就很难与一个大大咧咧的人为伍。
Such as the Miles personality type scale pointed out that some people are particularly concerned about the details, of course it is very difficult with a careless person.
麦尔斯有时在上班时间去理发馆理发，但这是违反办公室规定的：职员只能利用自己的时间理发。
Miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. But this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time.
麦尔斯博士和沃姆博士指出，他们的工作确定了一个准确的底线，未来的管理必须将其考虑进去。
Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
《新型婚姻》一书的作者、心理专家琳达。麦尔斯说，电脑已经成为很多人际关系中的扰乱因素。
Psychotherapist Linda Miles, co-author of The New Marriage, says computers have become a distraction in many relationships.
麦尔斯有时在上班时间去理发馆理发，但这是违反办公室规定的：职员只能利用自己的时间理发。
Miles sometime went to the barbers during working hours to have his hair cut. But this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time.
史蒂芬·麦尔斯表示：“如果首席执行官愿意而且能够做到就事论事，言者无罪，那就最好不过了。”
If a CEO is willing and able to separate ideas from the people delivering them, it can be the best thing in the world.
“这些产品的香味和包装很明显都是针对年轻人的，”华盛顿的无烟儿童组织的总裁马特·麦尔斯表示。
'Both the flavoring and packaging of these products were clearly aimed to younger people,' said Matt Myers, President of the Campaign for Tobacco-Free Kids in Washington.
奔驰中国区负责人麦尔斯(KlausMaier)表示：“后座必须是后仰的——这一点非常重要。”
"The back seat has to be reclining - this is very important," says Klaus Maier, head of Mercedes in China.
(麦尔斯在2000年导演了吉布森的《男人百分百》，一个纯粹娱乐的电影。这部电影看起来像是他很久以前的事了)。
Meyers directed Gibson in 2000's What Women Want, a feel-good movie that now seems very far in his past.
位于密歇根州的荷兰霍普学院的心理学教授兼哲学博士大卫·麦尔斯表示，多项研究表明，有强烈宗教信仰的人更快乐，而且能更好地应对危机。
In study after study, actively religious people are happier and cope better with crises, according to David Myers, Ph.D., a professor of psychology at Hope College in Holland, Michigan.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
应用推荐