一个天然替代品是麦卢卡蜂蜜或者糖蜜，但是也只能非常小的量。
A better natural substitute would be Manuka honey or molasses but only in very small amounts.
进行这一研究的科学家们选取了新西兰的国宝麦卢卡蜂蜜作为研究材料。
音，并刷新后，与此活动的麦卢卡蜂蜜和茶树油凝胶清洁皮肤。
Tone and refresh skin after cleansing with this Active Manuka Honey and Manuka Oil gel.
采自于茶树的麦卢卡蜂蜜，以独具杀菌、抗真菌及消炎之功效而闻名。
Manuka honey is made from the nectar of the tea tree, and is famous for its antimicrobial, antifungal and anti-inflammatory properties.
然而，麦卢卡蜂蜜的抗菌性还没有被现代医学完全开发因为它的作用机理还不清楚。
However, the antimicrobial properties of honey have not been fully exploited by modern medicine as its mechanisms of action are not yet known.
这项研究可能提高麦卢卡蜂蜜的临床用途因为医生正面临着有效抗菌选择缩小的威胁。
This research may increase the clinical use of manuka honey as doctors are faced with the threat of diminishingly effective antimicrobial options.
麦卢卡蜂蜜是从麦卢卡植物茂盛新西兰的毛利人部落的土地上，并提供了有益的的属性。
Manuka honey is derived from the Manuka plant which flourishes on the Maori tribal lands of New Zealand and provides beneficial properties.
我们实验室的其它工作显示麦卢卡蜂蜜能使MRSA对苯唑西林等抗生素敏感，有效地逆转抗生素耐受性。
Other work in our lab has shown that honey can make MRSA more sensitive to antibiotics such as oxacillin -- effectively reversing antibiotic resistance.
Cooper教授的小组通过在分子水平上研究麦卢卡蜂蜜如何抑制感染伤口的细菌来帮助解决这个问题。
Professor Cooper's group is helping to solve this problem by investigating at a molecular level the ways in which manuka honey inhibits wound-infecting bacteria.
库珀教授说：“这表明，现有的抗生素如果和麦卢卡蜂蜜一起使用，可能会能更有效地治疗抗药性的感染。”
Professor Cooper said: "This indicates that existing antibiotics may be more effective against drug-resistant infections if used in combination with manuka honey."
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
除了以上所描述的野生蜂蜜的特殊功效之外，塔斯马尼亚活性麦卢卡蜂蜜因含有甲基乙二醛的成分而更有益于身体健康。
In addition to the extraordinary properties described above, Tasmanian manuka honey provides a number of other health benefits, due to its methyglyoxal content.
麦卢卡蜂蜜能够干扰细菌对伤口的感染，因为这种蜂蜜不但能够组织细菌粘附在伤口的组织上，也能让抗生素的使用效果更好。
Manuka honey interferes with bacteria infecting a wound by keeping the microbes from attaching to tissue and even by making antibiotics more effective.
科学家们在研究中海发现，麦卢卡蜂蜜还能让可怕的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)更易受到抗生素的攻击，从而降低细菌的抗性。
They also learned that found that manuka honey can make the dreaded MRSA more susceptible to antibiotics. Which could help reverse the bacteria's resistance.
威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。
Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.
然而科学家发现，蜂蜜、尤其是吸食麦卢卡花蜜的蜜蜂产的蜂蜜，能够阻止这种细菌的滋生。
But researchers found that honey — in particular that made from bees foraging on manuka flowers — stopped this strep in its tracks.
然而科学家发现，蜂蜜、尤其是吸食麦卢卡花蜜的蜜蜂产的蜂蜜，能够阻止这种细菌的滋生。
But researchers found that honey — in particular that made from bees foraging on manuka flowers — stopped this strep in its tracks.
应用推荐