-
麦克抓紧了那把椅子的一对扶手。
Mack gripped the arms of the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试演了麦克佩斯夫人的角色。
She was auditioning for the role of Lady Macbeth.
《牛津词典》
-
麦克米伦回信说他肯定能帮忙。
Macmillan wrote back saying that he could certainly help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克既固执又刚愎自用,脾气还很坏。
Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克住在一个群居团体里。
Mack lived in a commune.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那时开始,麦克尔就过着普通的生活。
Since then, Michael has lived an unexceptional life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你好吗,麦克?”
"How are you, Mikey?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克摇了摇头,使头发不再粘在他出汗的前额上。
Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克掏出了钱包。
Mack got his wallet out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克会背这一段。
Mack knew this passage by heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些小女孩们把自己锁在房间里,因为麦克对她们不友好。
The little girls had locked themselves in the room because Mack had been mean to them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的话被暗藏的麦克风传了出去。
Their remarks were picked up by the hidden microphones.
《牛津词典》
-
麦克拉伦突然告诉他一个新想法。
McLaren sprang a new idea on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的剧社正在演出《麦克佩斯》。
The local drama club is putting on 'Macbeth'.
《牛津词典》
-
大卫•麦克尼尔正与白宫记者团同行。
David McNeil is travelling with the White House press corps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
McLaren began commuting between Philadelphia and New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。
McLaren had been mulling over an idea to make a film.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《麦克佩斯》是今年指定的必读剧目。
'Macbeth' is a set text this year.
《牛津词典》
-
麦克风发出了尖厉的噪声。
The microphone screeched with feedback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
The lead singer was prancing around with the microphone.
《牛津词典》
-
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
McLaren are close to sealing a deal with Renault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前锋小萨姆·麦克拉肯为主队添了14分。
Junior forward Sam McCracken added 14 points for the home team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那音乐被麦克风扩大了。
The music was amplified with microphones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“萨姆对工作全身心投入,”麦克沃特说。
"Sam was married to his job," McWhorter said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
She ran away with a man called McTavish last year.
《柯林斯英汉双解大词典》