加拿大油砂重镇麦克默里堡林火肆虐。
A raging wildfire has ripped through Canada's oil sands region.
麦克默里堡位置偏远,当地劳动力的缺乏以及严苛的季节限制,早期时影响了一些基本的技术决策。
Fort McMurray's remote location, its limited local Labour force, and demanding seasonal constraints influenced several fundamental technical decisions early on in the design process.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住,一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡(Fort McMurray)了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住,一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡(Fort McMurray)了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
应用推荐