麦克基在罗马开始了他的询问。
正是由于这个原因，麦克基现在来到了埃及。
麦克基踏上码头时，太阳正散发出耀眼的光芒。
The sun radiated brilliantly as McGee stepped on to the quay.
麦克基的资格不在于他是最好的，而在于他是最糟的！
McGee's qualification wasn't that he was the best; he was the worst!
答：麦克基姆—米德与怀特是那个时代伟大、权威的建筑公司。
McKim, Mead & White was the great establishment firm of the era.
让麦克基·洛普已经花白的头发更添白发的后勤挑战，还不仅仅是这个。
And that was not the end of the logistical challenges that turned Mr. McKillop's already gray hair even grayer.
若澳大利亚出台相似的法律，则今年的预算必须有2%的盈余，麦克基宾说。
A similar rule in Australia would imply a budget surplus of 2% this year, argues Mr McKibbin.
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
《丹佛邮报》的麦克基弗获得社论性漫画奖，他以一种松散却有表现力的笔调强烈表现了幽默的信息。
Mike Keefe of The Denver Post won for his cartoons that employed “a loose, expressive style to send strong, witty messages.”
斯塔基和麦克希尔应该成为轮换阵容中的重要部分。
Stuckey and Maxiell should become bigger part of the rotation.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
作者约翰。D.麦克唐纳，这是私探麦基系列的第一部。
By John d. MacDonald. The first of the incredible Travis McGee series.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信，而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实，但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
最近，麦克里恩医院的研究心理学者和哈佛的讲师基恩海曼所写的《上瘾：选择的障碍》引起了巨大反响。
Now comes an important and provocative book called Addiction: A Disorder of Choice by the psychologist Gene Heyman, a research psychologist at McLean Hospital and a lecturer at Harvard.
其他作者包括麻省的研究生麦克泊伊尔、卡玛雷士卡特基、博士后王亚愚和前博士后近藤武。
Other MIT authors are graduate students Michael Boyer and Kamalesh Chatterjee, postdoctoral associate Yayu Wang, and former postdoctoral associate Takeshi Kondo.
纽约波基普·西瓦·萨尔大学的约翰·麦克莱里编辑过米尔·诺尔的作品集，他称米尔·诺尔是一个低调优雅的大师。
John McCleary of Vassar College in Poughkeepsie, New York, who has edited Milnor's collected works, calls Milnor a master of understated elegance.
比如说，丽莎·麦克佛森之死，她是山达基信徒，1995年精神崩溃后死亡。
For example, there was the death of Lisa McPherson, a Scientologist who died after a mental breakdown, in 1995.
安吉丽娜饰演乔迪斯文基，但她的角色没有伊恩·麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。
Angelina turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
麦克勒兰德还表示，他已经设立了一个工作小组来处理维基揭密泄露的有关澳大利亚的文件带来的负面后果。
McClelland also said he has established a task force to deal with any adverse consequences of leaks related to Australia.
参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？
Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
“他们把斯蒂夫·麦克马纳曼比作斯蒂夫-海威，但是麦克马纳曼一点不象他，而且我能看到是为什么——这是因为他有点与众不同。”凯文-基冈。
"They compare Steve McManaman to Steve Heighway and he's nothing like him, but I can see why - it's because he's a bit different." Kevin Keegan.
比如麦克拉伦、奎二爷、基德和哈里森……他们都是伟大的教练。
Steve McClaren, Carlos Queiroz, Brian Kidd and Eric Harrison… all were great coaches.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
麦克·基杰克这15年来一直乘坐热气球飞过加州的索诺马山谷。
Mike Kijak has been flying hot air balloons through California's Sonoma Valley for 15 years.
麦克·基杰克这15年来一直乘坐热气球飞过加州的索诺马山谷。
Mike Kijak has been flying hot air balloons through California's Sonoma Valley for 15 years.
应用推荐