我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton tomorrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
摩根·士丹利的麦晋桁周日在一份员工备忘录中写道，我们一定能够挺过当前的困难时期。
'We are uniquely positioned to succeed in this challenging environment,' Morgan Stanley's Mr. Mack wrote in an employee memo Sunday.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton to-morrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
丹*麦修斯称该装置几乎与任何电池相配。在电池电量充足的情况下可以净化12公升的水。
Dan Matthews says it can be connected to almost any battery for enough of a charge to clean twelve liters of water.
丹伯多垂下头去。麦康娜教授则便咽地说。
一家竞争对手表示，这些新合同是在迫使摩根·士丹利的高级银行家要么忠于麦晋桁先生的新体系，要么在华尔街另谋高就。
One rival said the contracts were forcing Morgan Stanley's senior bankers to stick with Mr Mack's new regime or pursue a career elsewhere on Wall Street.
该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米·福克斯，派？克·丹姆西，麦特·达盟，贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
与此同时，麦晋桁还试图从一家外部投资者那里筹到更多资金，虽然摩根士丹利说2009年年中之前它不需要再筹资。
Meanwhile, Mr. Mack was trying to raise more capital from an outside investor, even though the firm says it doesn't need to raise new funds until mid-2009.
如果麦迪的状态没有好转，尼克斯队总裁丹尼-沃尔什必须决定是否值得在他身上赌一把，而这主要考虑的是麦迪的腿在下赛季是否有所好转。
If McGrady's audition doesn't get better, Knicks team president Donnie Walsh has to decide whether he is worth the gamble and evaluate whether he will have new legs next season.
麦康娜教授看了丹伯多一眼说道：“猫头鹰在今天的新闻中根本算不了什么。
Professor McGonagall shot a sharp look at Dumbledore and said, "The owls are nothing next to the rumors that are flying around."
麦晋桁最近在一次大会上说，一位在摩根士丹利挣了1，100万美元的交易员最近已经跳槽到一家对冲基金，因为那里待遇更高。
Mack recently said at a conference that a trader who made $11 million at Morgan Stanley left recently for a bigger pay package at a hedge fund.
麦晋桁最近在一次大会上说，一位在摩根士丹利挣了1，100万美元的交易员最近已经跳槽到一家对冲基金，因为那里待遇更高。
Mack recently said at a conference that a trader who made $11 million at Morgan Stanley left recently for a bigger pay package at a hedge fund.
应用推荐