这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
广州宏鹏电子有限公司成立于2001年，是家集生产背光源、薄膜开关、面板、触摸屏为一体的企业。
Guangzhou Hongpeng Electronic Co. Ltd is established in 2001. We are an professional enterprises to produce Backlight, Brane Switch, Faceplate and Touch Panel.
厦门鹏远实业有限公司成立于1998年，位于中国最重要的叉车制造基地——厦门。
Xiamen Luckyroc Industry Co., Ltd. was established in 1998, locates in Xiamen, the most important forklift truck manufacture center in China.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
深圳市美鹏电子有限公司是一家专业的电子产品生产厂家、公司自2003年成立以来，一直致力于礼品、赠品的开发，制造与销售。
Established in 2003, Shenzhen Mobile electronic co., Ltd. is a professional gifts manufacturer specializing in the design, development, production and sales of electronic consumer products.
迟鹏于1981年出生于山东省烟台市，是中国当代前卫艺术新生代中最有潜力的艺术家之一。
Born in 1981 in the Shandong Province of Yantai, Chi Peng is considered one of the most promising young artists of China's new avantgarde.
鹏在英国和澳大利亚学习和生活了7年，有教授语言和文化的职业经验。
Peng has professional experience teaching language and culture in the U. K. and Australia, where she spent the past 7 years studying and working.
2000年始，执业于广东深鹏律师事务所。
And he started to practice at Guangdong Shenpeng Law Firm in 2000.
深圳市美鹏电子有限公司是一家专业的电子产品价格生产厂家、公司自2003年成立以来，一直致力于礼品、赠品的开发，制造与销售。
Established in 2003, Shenzhen Mobile electronic co., Ltd. is a professional gifts manufacturer specializing in the design, development, production and sales of electronic consumer products.
苏鹏蛋业生物科技有限公司创办于2006年2月，公司座落在美丽的城市江苏姜堰。
Supeng Biotech co., Ltd was set up in February 2006. The company located in the beautiful city Jiangyan Jiangsu Province.
景海鹏之前参加过2008年神舟七号和2012年神舟九号载人飞行任务。
Jing previously flew on Shenzhou VII in 2008 and Shenzhou IX in 2012.
作为液化天然气的买方，大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd., as the buyer of the LNG, has a 25-year purchase and supply agreement with Australia's Northwest Shelf Venture.
如家由携程旅行(CtripInternationalLtd。)联合创始人沈南鹏于2002年创立，目前已经成为中国市场占有率最大的经济型连锁酒店。
Founded in 2002 by the co-founder of Ctrip International Ltd., Nanpeng Shen, Home Inns has grown into China's biggest economy-hotel chain by market share.
温州鹏鹰洁具有限公司成立一九九二年，是专业生产卫生洁具以及配件的厂家，拥有一支专业性强素质高的员工。
Wenzhou Pengying Sanitary Fittings Co. , Ltd. was established in 1992, is professional manufacturer to produce Sanitary Fittings, it also has a group of professional workers with high quality.
温州鹏鹰洁具有限公司成立一九九二年，是专业生产卫生洁具以及配件的厂家，拥有一支专业性强素质高的员工。
Wenzhou Pengying Sanitary Fittings Co. , Ltd. was established in 1992, is professional manufacturer to produce Sanitary Fittings, it also has a group of professional workers with high quality.
应用推荐