寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。
江南鸿雁行,人言好兄弟。
鸿雁是古典诗词,也是纳兰词的重要意象。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.
它不能飞,更别说让它远隔千山万水去鸿雁传书。
It can not fly, let alone make it to distant mountains Chuanshu Hongyan.
再之后,他告别京城鸿雁南飞,音讯渐渺,直到10年后重返北京。
And then after that, he toke leave of capital as wild goose flying southward, tidings gradually became rare, till returned Beijing ten years ago.
提起贾作光的舞蹈,人们很自然地会想起那奔腾的骏马和凌空的鸿雁。
Dance works of Jia Zuoguang remind people of galloping horses and soaring swans.
进化树分析表明,鸡MTHFR氨基酸序列与绿头鸭和鸿雁的关系较近。
The phylogenetic tree analysis indicated the broiler MTHFR was closely related to mallard and swan goose.
还有,秋风萧瑟的天空,一行行鸿雁振翅南飞,叫声不绝,我从中听到了思乡的回音。
There were the echoes of nostalgia i heard in the crying strings of wild geese winging south against a bleak, autumn sky .
湖面波光粼粼,湿地绿草如茵,或水鸟翔集,或鸿雁南飞,成为该区域一个自然景观。
Sparkling lake, wetlands grass, waterfowl Elique and Swan goose fly to south, as a natural landscape of the region.
你在网上认识了很多优秀的朋友,一时间鸿雁传书,玉照纷飞,我不该用报纸上的报道打击你。
You know a lot of good online friends, a time of geese, Yuh-chao, swirling, I should not use newspaper reports against you.
圳市鸿雁电缆实业有限公司成立于1999年,是一家专业生产与销售电线电缆的大型实业公司。
Shenzhen Hongyan wire industry Co., Ltd. established in 1999, is a professional industry enterprise with production and sales in wires and cables.
常见种109种,如普通鸬鹚、白鹭、鸿雁、鹗、灰鹤、四声杜鹃、白头鹎、黑卷尾、红嘴山鸦等。
There are 109 common species including great commorant, little egret, swan goose, osprey, common crane, Indian cuckoo and light-vented bulbul etc.
鸿雁,向南方,队队排成行,江水长,秋草黄,哞哞咩咩见牛羊。愿鸿雁带给你欢天喜地,祝国庆愉快!
Hongyan, to the south, The teams lined up, the river is long, autumn yellow grass, see cattle and sheep bleating moo, May the Hongyan bring you full of joy, I wish a happy National day!
其实,时光就是一幅画,让我在这个秋天里安静下来,独坐于秋水一处,望远山,不见鸿雁,凝眸深处,天高云淡。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实,时光就是一幅画,让我在这个秋天里安静下来,独坐于秋水一处,望远山,不见鸿雁,凝眸深处,天高云淡。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
应用推荐