船长命令部下鸣放礼炮。
这正是刚才在浓雾里鸣放汽笛的那辆机车。
能见度不良时，鸣放规定汽笛，通知我上驾驶台。
Whenthe vis. becomes poor, sound the whistle as rule and call me on bridge.
祈祷毕，全家肃立，默待一会儿，再烧“金纸”鸣放鞭炮。
Persons, prayer, family's stay for a while, and then burn "gold paper" to let off firecrackers.
下雾时要叫我，鸣放汽笛，动用测深仪，启动一次雷达不要超过20分钟。
Call me when the fog set in. Sound regulation whistle, attend to echo sounding and start radar at an interval not more than 20 minutes.
在哈德逊河靠近双子大楼矗立后来倒塌的位置，该战舰鸣放了21响礼炮。
In the Hudson River close to where those towers stood and fell, the warship fired a 21-gun salute.
但是，七个规划一起讨论太多了，还是要分期分批拿到群众中去鸣放、辩论。
But since it would be too much to discuss all seven plans at the same time, it is preferable to stagger the airing of views and debates by the masses.
庆祝活动将鸣放焰火，来自世界各国的艺术家们举办的一场特色音乐会将在此举行。
The festivities will be capped with fireworks and a concert featuring performances by musicians from across the world.
但鸣放的鞭炮多了，尤其是“百子炮”，甚至几千响串在一起，声音响，时间长，热闹异常。
But to let off firecrackers, especially "BaiZiBao", string together, or even thousands of rang sound ringing, time is long, lively abnormalities.
原来的绿色广场变成了烈士广场，提着AK - 47的年轻人每晚依旧在这里集结，鸣放一番以示庆祝。
Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.
科国首都普里什蒂纳的大街小巷，狂欢的人们翩翩起舞，对着空中鸣放枪炮，挥舞着红黑两色的阿尔巴尼亚国旗，庆贺新国家的诞生。
Across the capital, Pristina, revelers danced in the streets, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country.
科国首都普里什蒂纳的大街小巷，狂欢的人们翩翩起舞，对着空中鸣放枪炮，挥舞着红黑两色的阿尔巴尼亚国旗，庆贺新国家的诞生。
Across the capital, Pristina, revelers danced in the streets, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country.
应用推荐