那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓。
有些草蜢会炫耀自己身上鲜艳的色彩。
练习足够多后,你可以飞起来,参观异国他乡,体验鲜艳的色彩,或者吃所有你想要的冰激凌,所有这些都不需要把头从枕头上移开。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
它们会是你所见过的最鲜艳的色彩。
鲜艳的色彩可以适应求偶的需要。
我们猜测比较年轻的用户会更爱鲜艳的色彩,而时尚一族会选择金色。
One would imagine younger people being more attracted to the bright colors and the fashionable to the gold.
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告:不怕死的就来吃我吧。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
春天来了,我开始不断地在花园里种各种花草,整个花园都充满了鲜艳的色彩。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
结果,整个寓所变成了一个白色的调色盘,上面恰到好处的点缀着鲜艳的色彩。
The resulting palette of white with pops of color definitely works.
起初,复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩,象征春天的阳光,并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
翅膀表面微小的三维结构而非色素沉着使得诸如蓝色大闪蝶之类的昆虫展现鲜艳的色彩。
Insects such as the blue morpho butterfly appear colourful because of the tiny 3d structures on their surfaces, rather than pigmentation.
人们常用金制的叶子包裹鸡蛋,农夫们则加入树叶或花瓣来煮蛋,将其染上鲜艳的色彩。
Eggs were often wrapped14 in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals15 of certain flowers.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境,这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
不褪色的合成纤维会以粉红色和紫色等各种鲜艳的色彩制造出来,而且是和彩虹的各种颜色一起吧。
Synthetic fibers which will not fade can be produced in bright colors such as pink and purple in addition to all the other colors of the rainbow.
——毒箭蛙身上鲜艳的色彩和标记,警告了食肉动物,它们与死亡之间的承诺;这个实现过程是很明确的。
The vibrant color and markings of the poison dart frog warns off predators with the promise of death; fulfillment here is clear.
受墨西哥文化影响,她喜用鲜艳的色彩,她也是20世纪第一个作品被国际化博物馆收藏的墨西哥艺术家。
She painted using vibrant colors that were influenced by the cultures of Mexico. She was the first Mexican artist of 20th century whose work was purchased by an international museum.
蜜蜂看不见红色,但它们可以看见其它鲜艳的色彩。红色花草凡是依附鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉,而不是靠蜜蜂。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示:波斯人很喜欢鲜艳的色彩,于是他们用很多的色彩来织波斯地毯,以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
除了游行以外,节庆内容还包括了艺术家、工艺、美食、音乐及多彩多姿的热气球大会,这些热气球的颜色就像佛罗里达州的春日一般,充满了亮丽而鲜艳的色彩。
In addition to a parade, the festival also features arts, crafts, delicious food and music and the colorful Balloon Rally, which is as colorful as Florida in springtime.
大多数商店里都填满了闪亮耀眼、精巧复杂的小玩意让你分心——鲜艳的色彩、音乐、和那些“难以置信的服务”——这些都是为了迷惑我们、让我们掏腰包而设计的。
Most shops are filled with shiny, complicated distractions - bright colours, music and 'incredible offers' - designed to confuse us and open our wallets.
他给年轻画家简明扼要的建议是,“至关重要的,要保持色彩鲜艳。”
His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."
他给年轻画家简明扼要的建议是,“至关重要的,要保持色彩鲜艳。”
His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."
应用推荐