图表具有直观形象和鲜明生动的特点。
The chart has to keep view image with fresh and clear and vivid characteristics.
其次，二李词都善于以独特的抒情手法塑造鲜明生动的艺术形象。
Secondly, they are both good at creating vivid image by using lyric approaches.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
这些款式实际上是重现了弗里兰的全盛时期--这些单品混合了许多大胆的色调如绛红、紫红和赭色，显得鲜明生动。
And the looks indeed were a throwback to Ms. Vreeland's heyday-- the pieces came out in a vivid whirl of bold colors such as magenta, plum and rust.
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
卓越的天文学家可视化能力平衡了艺术方式的可言性。假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
Excellent astronomy visualization balances plausibility with artistic license. How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
但我也并没有忘记我的小学。那还是使我觉得亲爱的，在我的记忆中，还是生动鲜明。
But I have not forgotten my primary school either. It is still dear to me and vivid in my memory.
表演者的叙述语言，相声人物的语言，都具有形象生动的鲜明特征。
Performers description language, the language of Crosstalk figures, have distinct features vivid.
修辞学主要研究人们使用语言的状况，指导人们怎样准确、鲜明、生动地使用语言进行社会交际。
Rhetoric is the study of the technique and rules for using language effectively and persuasively, especially in social communication.
小说中对老维勒先生、索耶医生等人物都有这类精彩的描述，鲜明生动，让人难忘。
In the novel to Lao Mr. Villar, characters and so on Soyer Doctor all has this kind of splendid description, bright vivid, lets the human be unforgettable.
舒适、温和、生动的柔和色彩，金色、银色、铜色，色彩形成鲜明对比。
Soft gentle pastels vivid, contrasting colours Gold, silver and copper.
因此这两句古语生动鲜明地体现了中国家长对子女的高期望，希望他们能成为出色的人才并且享受完美的人生。
So the sayings are vivid expressions of Chinese parents' high expectations for their children, hoping their kids become outstanding figures and enjoy a successful life.
不鲜明的：不明亮的，不生动的。指颜色。
聘用“王牌”和四e人才：韦尔奇在他整个职业生涯中生动鲜明地描绘了他认为能够促进无界限文化的那种领导人。
Hire "a's" and "e's" : Throughout Welch's career, he has painted a vivid portrait of the types of leaders he felt promoted a boundaryless culture.
它是一种具有鲜明的教学特点、丰富的教学内容、生动的教学情境的新型教学模式，并显示出得天独厚的优势。
It is a new style classroom instruction mode, with a sort of vivid teaching point, prolific teaching content, lively teaching situation for characteristics and exhibits its advantaged predominance.
那还是使我觉得亲爱的，在我的记忆中，还是生动鲜明。
美国动画片大都以剧情片为主，情节曲折生动，人物性格鲜明，具有浓郁的英雄主义色彩，肢体表现力强。
Most of the U. S. animated feature films in the main plot twists and turns vivid, distinctive character, is rich in color heroism, physical and strong performance.
除具有深刻的社会意义以及鲜明，生动的艺术形象之外，生动，准确的语言，善于用典是《聊斋志异》的另两大特色。
Besides profound social significance and lively depicted images, vivid and accurate diction as well as frequent use of allusions are another two features of Liao Zhai.
在狄宁锐利的双眼中，温度细微的差异都被转换成鲜明、生动的影像，幽暗地域也不再是黑暗无光的世界。
To Dinin's superior eyes, which translated subtle variations of heat into vivid and colorful images, the Underdark was far from a lightless place.
它像一个童话一样的生动鲜明，像一首诗一样的隐晦。
改良设计：享受几何图案那种黑、蓝色块形成鲜明对比的生动效果吧。
SHAPE UP: Play with geometric graphic effects, enforcing high contrast with color block panels in black and blue.
语篇的衔接方式对主题的实现有着至关重要的作用，恰当的语篇衔接方式的使用能使主题更为鲜明、生动，语篇结构更为紧凑。
The cohesive device of a text plays a key role in the presentation of the theme, and proper choice of the cohesive devices can make the theme clear and vivid and the structure of the text coherent.
本书作者亲身参与了抗美援朝战争，在真实的历史背景下，史诗般鲜明生动地再现了生死攸关的战争情形，令人触目惊心，浮想联翩。
The author participated in the war to resist personally, in true historical background, the epic vividly portrays the life-and-death war situation, a thrilling, imaginative.
本书作者亲身参与了抗美援朝战争，在真实的历史背景下，史诗般鲜明生动地再现了生死攸关的战争情形，令人触目惊心，浮想联翩。
The author participated in the war to resist personally, in true historical background, the epic vividly portrays the life-and-death war situation, a thrilling, imaginative.
应用推荐