贵国的文化和风俗有自己的鲜明特点。
企业的一个鲜明特点是其内部的权力关系。
An outstanding feature of the firm is its internal relations of power.
点什么读什么、点到哪里读哪里的鲜明特点。
Read out what and where you point are the distinct characteristics of our reading pens.
数学模型在生态学中得到广泛应用等鲜明特点。
话语与权力的结合是福柯话语理论的一个鲜明特点。
The combination of discourse and power is a vivid characteristic in Foucault's discourse theory.
重视称呼，是德国人在人际交往中的一个鲜明特点。
Call attention to is the German people in interpersonal relationships in a distinctive characteristic.
私学教育内容上的多元化，成为私学教育的鲜明特点。
The variety of the private teaching subjects was the distinctive characteristic. Thus, the education became utilitarian.
起点平台高、临床实践强、课程设计合理等鲜明特点。
It is demonstrated in the high level of the basic requirements, high clinical practicability, rational curriculum design, etc.
点读笔具有点什么读什么、点到哪里读哪里的鲜明特点。
Read out what and where you point are the distinct characteristics of our reading pens.
虚拟表示模型具有网页内容与网页结构分离的鲜明特点。
Virtual Description Model has a character of separating content from structure.
不同温度型的小麦在外部和内部性状上各有一些鲜明特点。
Each temperature type of wheat has its distinct characteristics in its external and internal characters.
而商业受贿犯罪的主观要素的复杂性则恰恰具有这一鲜明特点。
However the complexity of subjective factor about the crime of bribery in business exactly has a evident characteristic like this.
小说的一个鲜明特点就是它那它浅近的文言，其中包含了大量的成语。
One of the distinctive characteristics of this novel is the easily accessible classical language, which contains the extensive use of idioms.
隐喻作为广告最常用的修辞手段，已经成为广告语言的一个鲜明特点。
Metaphor, as an important rhetorical device, is frequently adopted in advertising and turns out to be a distinctive feature of advertising language.
一个人的名字非常重要，因为它是表示他(她)个人鲜明特点的符号。
A name is important because it is a personal and distinctive symbol for a unique person. A name deserves to be well pronounced and well written.
这些特点，使得室内无线定位技术有着不同于普通定位系统的鲜明特点。
These traits make indoor wireless location has distinct characteristics which is different form general location system.
潮人在心态、观念、行为方式、语言、习俗等方面都有了自己的鲜明特点。
Tide in the mentality, concepts, behavior, language, customs, and other aspects of their distinctive characteristics.
通过与其他不同时期彩画作法的比较，得到其作为清早期彩画的鲜明特点。
With comparison with the color paintings in different periods the bright characteristics of early Qing density's color paintings are presented.
以语录入史，充分挖掘新史料，明辨真伪，详于考证，是该书的鲜明特点。
The outstanding aspects of this book are using dialogues, fully excavating new materials, distinguishing the truth from the false and detailed research.
华侨城大剧院的舞台机械系统整体上结合了建筑结构，同时既有自身的鲜明特点。
The Oct Theater's mechanical system of the stage has not only integrated the architecture's structure but also has a brilliance characteristic itself.
佐利克认为，从目前来看，未来新格局的一个鲜明特点将是主要新兴经济体的崛起。
Seen from the present, Zoellick believed that the distinctive characters of the future new structure will be the growing up of new economy.
从教育内容看，旨在传授丰富的人文知识，具有内涵包容性和外延宽泛性的鲜明特点。
For contents of literature education, it was remarkably inclusive and extensive, presenting profound humanistic knowledge.
重视称呼，是德国人在人际交往中的一个鲜明特点。对德国人称呼不当，通常会令对方大为不快。
Call attention to is the German people in interpersonal relationships in a distinctive characteristic. To the Germans call properly, will usually make the other cringed.
核电工程项目的安全性、长期性、繁杂性等特点，使得核电工程项目的进度管理有着属于自己的鲜明特点。
For the nuclear power project, high safety, costing long time and the complicatenature have to be considered in the schedule objective.
“类型”的程度是允许的，甚至鼓励，该品种的所有例子，应随身携带的区别于其他马匹的阿克哈·塔克马的鲜明特点。
While degrees of "type" are allowed and even encouraged, all examples of the breed should carry the distinct characteristics that differentiate the Akhal-Teke from other horses.
近年来，以二层覆铜板为基材的挠性印制电路板，具有薄、轻、结构灵活的鲜明特点，被广泛应用于折叠手机、数码相机、笔记本电脑等。
In recent years, flexible printed circuit boards based on two layer flexible copper clad laminate has been widely applied in folding mobile phone, digital camera and notebook computer etc.
从这些词语中，我们可以看到新田南乡土话在用字、构词、句法和文化意蕴上的一些鲜明特点，同时还能看到西南官话与土话相互影响的痕迹。
From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning.
从这些词语中，我们可以看到新田南乡土话在用字、构词、句法和文化意蕴上的一些鲜明特点，同时还能看到西南官话与土话相互影响的痕迹。
From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning.
应用推荐