鲍顿说:“我们只能从人们的回答中进行推断。”
"We can only infer what nation people had in mind when they answered that question," Bouton said.
说我爱你…却说谎言(迈克尔·鲍顿)。
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说:“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说:“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
虽然辛顿和鲍尔斯目前只考察了加拉帕戈斯扩张中心的一小部分,但他们已有的数据将帮助他们最终了解该海脊是如何形成的。
Though Sinton and Bowles have only explored a small portion of the GSC, they already have data that will help them eventually understand how the ridge formed.
弗吉尼亚大学的达顿管理学院的院长鲍勃•布鲁内称最新的数据显示此类院校超过了13,000所。
The latest figure, says Bob Bruner, dean of the University of Virginia's Darden School of Management, is more than 13,000.
潜艇一接近海底,舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
据此,辛顿和鲍尔斯认为,这处火山岩相当年轻——大概几百岁。
This observation leads Sinton and Bowles to think the lava is fairly young-maybe a few hundred years old.
巴格利大使和她的副手,特别代表克里斯·鲍尔德斯顿(Kris Balderston)今晚都在座,他们显然非常乐意回答任何问题。
And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than willing to answer any questions.
此行,辛顿和鲍尔斯勘探的一处海山让辛顿想起了某只企鹅,于是他给这海山起了一个西班牙名字 “平吉诺(Pinguino)” [4]。
On this trip, Sinton and Bowles explore a seamount that reminds Sinton of a penguin, prompting him to christen it the Spanish name "Pinguino."
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿(Bob Collington)说:“现在用户打电话告知我们之前,我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
“We can now tell where we have a broken main even before customers call us, ” says Bob Collington, its head of asset management.
普林斯顿大学前校长威廉·鲍文认为,正是因为准备不足让学生们更容易在大学半途辍学。 威廉鲍文去年10月(译者加)刚与另外两位作者合作出版了一本关于大学毕业率的书。
This makes them more likely to drop out, explains William Bowen, a former president of Princeton, who co-wrote a book on completion rates.
鲍勃·雷蒙斯在佛罗里达州的博卡拉顿的海滨小镇见到过几个被鲨鱼袭击的受害者,但他说,周日的事件是他见到的第一个。
Bob Lemons has seen a few shark attack victims in the oceanside Florida town of Boca Raton, but he says Sunday's incident was a first for him.
巴迪·威顿鲍恩:如果我们在剩余的生命中只是唱歌、欢笑……怎么样?
Buddy Wittenborn: What if we just sang and laughed together... for the rest of our lives.
下一天晚上,星期一,玛格·丽特和我到奥斯鲍迪斯顿家吃晚饭。
The next night, Monday, Margaret and I were due to dine at the Osbaldistons.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.
比利·鲍勃·松顿承认他在电影拍摄时是真得喝醉了。
Billy Bob Thornton admitted that he was genuinely intoxicated during the filming.
巴里十几岁的时候,做完家庭作业,他就沉浸在诸如兰斯顿休斯,拉尔夫埃利森,詹姆斯鲍德温,理查德赖特,W。
As a teenager Barack sometimes skipped homework and buried himself in the works of black authors: Langston Hughes, Ralph Ellison, James Baldwin, Richard Wright, W.
鲍勃把拉里痛打一顿后,又威胁说要干掉他。
后来朱丽嫁给了比利·鲍伯·桑顿,并用墨水在身上纹刺了他的名字。
Jolie later married Billy Bob Thornton and wears his name in tattoo ink.
后来朱丽嫁给了比利·鲍伯·桑顿,并用墨水在身上纹刺了他的名字。
Jolie later married Billy Bob Thornton and wears his name in tattoo ink.
应用推荐