乔·鲍勃拿出他的烟斗伸进一个烟袋中。
Joe Bob took out his pipe and dug it into a pouch of tobacco.
在比赛中,鲍勃与他父亲搭档得很好。
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承,并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
鲍勃·哈夫,赞同通过一项法案来给学校施压,让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
研究还发现,在这个群体中,如果名字的首字母或内部发音相同,名字就会被叫错,比如吉米(Jimmy)和琼尼(Joanie),或者约翰(John)和鲍勃(Bob)。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
提姆·鲍尔雇主们猜测工人们从他们那儿偷窃是为了应付家庭中或遭解雇后的财政困难。
Tim BowerEmployers suspect that workers are pilfering from them to cope with financial difficulties at home or in anticipation of being laid off.
从鲍毕的事情,我们知道,生活中的变数瞬息万变。也许,我们的力量瞬间会化为乌有,钱财会顷刻消失不见。
I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate.
华雷斯市被一些人归为全球最凶残的城市,在查尔斯·鲍登关于华雷斯市血腥一年的描述中,其最佳部分也在其细节。
The best parts of Charles Bowden's description of a bloody year in Ciudad juarez, by some counts the world's most murderous city, are also in its details.
“如果[地震]发生在洛杉矶,你也许同样会遭到大规模破坏。”鲍尔温在一次电话采访中说。
"If [the quake] were in Los Angeles you'd probably have massive destruction too," Baldwin said in a telephone interview.
易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认,如果金斯·诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。
Paul Golby, E.ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说,在野外没有文化的环境中,单独一个人可能没法生存。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
在今日的流行文化中,人们将吐温看作“不卖炸鸡的桑德斯上校,善于讲故事的慈祥大伯,”这是“马克·吐温这一生”的作者荣·鲍厄斯在电话采访中说的话。
In popular culture today, Twain is "Colonel Sanders without the chicken, the avuncular man who told stories," Ron Powers, the author of "Mark Twain: a Life," said in a phone interview.
群殴场面被被业余人士的相机录下,并在全世界广泛传播。在视频中,一名八一队球员似乎把对方后卫亚伦·鲍恩推出隔板,坐在他身上用拳头猛击。
In the video, a Rockets player can be seen ramming the guard Aaron Bowen through a partition and pounding on him with fists as he sat on his chest.
鲍尔温说她在研究中的角色使她对污染和杀虫剂的危害关注入微。
Baldwin said her role in the study has made her "hyper aware" of the risks of pollutants and pesticides.
签名价格“基于市场行情”。弗莱德·凯姆·鲍尔,凯姆·鲍尔倡议管理处(这些公司中历史最长的)总监说。
Signature pricing is "based on market conditions," says Fred Kimball, the boss of Kimball Petition Management, the oldest of these firms.
鲍立抱着营寨中的一个孩子合影留念。
1985年,鲍伯·杜尔嘲讽他“想减少商业发胶”,康普先生回击:“在最近的一场火灾中,鲍伯·杜尔的图书馆毁了。”
In 1985 Bob Dole mocked him for wanting "a business deduction for hairspray". Mr Kemp shot back: "in a recent fire, Bob Dole's library burned down."
下方这片略带紫色的平原被称为哈塔,在鲍里构造中它是一个更久远的时间窗口。
The purplish beds below us are called Hata, a deeper time window in the Bouri formation.
1870年,梅尔·温妮娅四个个孩子中的三个,包括鲍尔菲斯在内,被以黑白混血儿列入人口统计。
In 1870, three of Melvinia's four children, including Dolphus, were listed on the census as mulatto.
SPLC的鲍尔称,在这些案件中,没有翻译都是主要的原因。
In such cases, says the SPLC's Bauer, a lack of interpreters is a key factor.
埃莱玛是我们的另一个护身符:作为一位地方行政长官,这位鲍里-姆代图的酋长在中阿瓦什地区的所有阿法尔部落中都享有极高的威望。
Elema would be another advantage: as a district administrator, the Bouri-Modaitu chief also commanded the respect of all the Afar clans in the Middle Awash.
巴萨队长在5:0大胜鲍里索夫BATE的欧冠比赛中右腿受伤。他能否周日为俱乐部客战希洪竞技仍有疑问。
The Barcelona captain picked up a right side injury in the 5-0 win against BATE Borisov in the Champions League and is a doubt for his club's trip to Sporting Gijon on Sunday.
在美国的破产案中,巴克莱总裁鲍勃·戴尔·蒙特将作证银行支付雷曼北美经纪业务的单独审判。
In the U.S. bankruptcy case, Barclays Plc President Bob Diamond is scheduled to testify in a separate trial over the amount the bank paid to purchase Lehman's North American brokerage business.
然后他们回到庄园的建筑中,斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
然后他们回到庄园的建筑中,斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
应用推荐