图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据 “仅凭经验猜测”。
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison’s figures for the years before 1820 are “no more than educated guesses”.
一辆运马货车上，一只阿巴鲁萨马戴着苍蝇面具，前往密西西比杰克逊参加2010年世界阿巴鲁萨马青春才艺锦标赛。
Appaloosa horses wear fly masks in a horse van, following their competing in the 2010 World Championship Appaloosa Youth Show in Jackson, Mississippi.
检察官德鲁·罗宾逊认为这种基因的证据是“魔术师的幻术”，目的是把陪审团呼悠晕了。
Prosecutor Drew Robinson thinks this genetic evidence is "smoke and mirrors," aimed at confusing the jury.
检察官德鲁·罗宾逊惊呆了。
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
例如布鲁金斯学会榜单上的首府有：奥尔巴尼、奥斯丁、巴吞鲁日、麦迪逊、小岩城、杰克逊和俄克拉荷马市。
Count the capitals on Brookings list: Albany, Austin, Baton Rouge, Madison, Little Rock, Jackson, and Oklahoma City.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚，即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球，中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除，阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
必和必拓发言人鲁邦(RubanYogarajah)拒绝对公司战略发表评论，而加拿大钾肥公司发言人比尔·约翰逊(Bill Johnson)也不予置评。
Ruban Yogarajah, a spokesman for BHP, declined to comment on the company's strategy. Bill Johnson, a Potash Corp. spokesman, also declined to comment.
助理地区检察官德鲁·罗宾逊说，2006年10月16日，沃尔德·鲁普等待他分居的妻子彭妮带他们的四个孩子来度周末。
Assistant District Attorney Drew Robinson says that on Oct. 16, 2006, Waldroup was waiting for his estranged wife to arrive with their four kids for the weekend.
除了因为《RoyofTheRovers》而著名，他还是超过20本书的作者。他曾经为数不清的体坛大腕画过肖像，从贝利到舒格·雷·罗宾逊，再到韦恩·鲁尼。
Famous for Roy of the Rovers, he's also the author of more than 20 books, and has met and drawn countless sporting greats from Pele to Sugar Ray Robinson and Wayne Rooney.
一些法律界的专家称，Murray想要阻止杰克逊服食异丙酚，即普鲁泊福这件事，也可以被解释成他已经意识到这种药容易使杰克逊急躁，所以试图让他戒掉。
Some legal experts say the fact that Murray was trying to get Jackson off propofol, also known as Diprivan, can be interpreted to imply he was aware the drug was harmful to his patient.
亨利·鲁姆斯于2008年在佛罗里达州杰克逊·维尔去逝，享年89岁。
Henry Loomis died in two thousand eight in Jacksonville, Florida. He was eighty-nine years old.
设想我们的涉众是新墨西哥州圣达菲的Marian阿姨、路易斯安那州巴吞鲁日的Cid叔叔，以及密西西比州杰克逊的tanya堂兄。
Imagine that our stakeholders are Aunt Marian in Santa Fe, New Mexico; Uncle Cid in Baton Rouge, Louisiana; and cousin Tanya in Jackson, Mississippi.
请问，是谁给了鲁迪·盖伊（8400万美元）、乔·约翰逊（1.24亿美元）、德鲁·古登（3200万美元）和达科·米利西奇（2000万美元）大合同的？
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
在意大利，法官们不让一对夫妇称其孩子为“星期五”。他们认为从《鲁冰逊漂流记》里所取得名字会让小孩受到嘲弄。
In Italy, judges prevented a couple calling their kid Venerdi aka Friday. They reckoned the name - taken from Robinson Crusoe - would expose the boy to "mockery".
埃德蒙·威尔逊1941年编辑的《最后的大亨》和马修·布鲁科利1993年编辑的《最后大亨的爱情—西部小说》是该小说现存的两个版本。
Edmund Wilson's 1941 version the Last Tycoon and Matthew Broccoli's 1993 version the love of the Last Tycoon, a Western are two novel editions.
鲁尼的崎岖不平的角色在几十年的西部片和动作片，这使他成为美国偶像。1994年流行歌手迈克尔·杰克逊和猫王的女儿丽莎·玛丽结婚在多米尼加共和国。
Wayne's rugged roles in decades of westerns and action films made him an American icon. 1994 Pop star Michael Jackson and Elvis Presley's daughter Lisa Marie get married in the Dominican Republic.
第17分钟约翰逊又有突破，盘过博拉鲁兹，希拉里奥则飞身扑出。
Johnson broke away again in the 17th minute, getting goal-side of Boulahrouz, and when Hilario flung himself at his feet Johnson went over him.
不过约翰逊也告诫说，“萨鲁米”从刚一开门就会排起长队。
Johnson did warn, however, that it's necessary to plan for the fact that the restaurant has a long line as soon as it opens.
班逊小姐到那时才获准向全世界宣告，她才是《南希·德鲁》系列丛书的真正作者。
Miss Benson was permitted to tell the world she was the true writer of the Nancy Drew series.
埃德蒙·威尔逊9年编辑的《最后的大亨》和马修·布鲁科利99年编辑的《最后大亨的爱情—西部小说》是该小说现存的两个版本。
Edmund Wilson's 9 version the Last Tycoon and Matthew Broccoli's 99 version the love of the Last Tycoon, a Western are two novel editions.
埃德蒙·威尔逊9年编辑的《最后的大亨》和马修·布鲁科利99年编辑的《最后大亨的爱情—西部小说》是该小说现存的两个版本。
Edmund Wilson's 9 version the Last Tycoon and Matthew Broccoli's 99 version the love of the Last Tycoon, a Western are two novel editions.
应用推荐