所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
“很困难，”塞鲁说，“昨天夜里欧洲的新森林起了火，火势正向整个欧洲蔓延。”
'Difficult,' Seru said. 'Last night fires began in the new forest in Europe, and they're moving across Europe.
斯特鲁加茨基兄弟虚构了一个潘多拉星球，而电影《阿凡达》正是以这个绿意盎然森林丰茂的星球为背景，甚至卡梅隆为它取的名字也叫潘多拉。
It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora - the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.
“大火很快就会把森林烧毁。”塞鲁说。
'the fires are destroying the forest very quickly,' Seru said.
然而当格蕾斯•格鲁诺(Grace Groner)以100岁高龄去世后，她留给森林湖学院(Lake Forest College)700万美元作奖学金之用。
Yet after her death at age 100, Grace Groner left Lake Forest College a gift of $7 million to be used for scholarships.
澳大利亚首相凯文。鲁德将参加在威斯敏斯特寺举办的追悼仪式，以几年上个月在澳大利亚的维多利亚发生的森林大火中丧生的173名死者。
30pm - Australian Prime Minister Kevin Rudd to attend memorial service at Westminster Abbey to remember the 173 victims of Australia's bush fires in Victoria last month.
这些厕所隔间位于新西兰罗托鲁瓦的红杉森林，描绘了家乡的濒危鸟类。
These toilet cubicles in Redwoods Forest in Rotorua, New Zealand, portray native endangered birds.
布鲁每天很忙碌，因为他必须到森林里去捡柴。
Blue kept himself busy, as he had to gather wood in the forest.
爸爸拉起儿子的手，告诉他说他看见布鲁在森林里唱歌，看起来很幸福，尽管他又饿又冷。
The father took his son's hands and told him how he saw Blue in the woods singing and looking happy in spite of being hungry and cold.
森林蜥蜴：我说过，黑暗迪亚鲁加…
“大火很快就会把森林烧毁。”塞鲁说。
The fires are destroying the forest very quickly, "Seru said."
“大火很快就会把森林烧毁。”塞鲁说。
The fires are destroying the forest very quickly, "Seru said."
应用推荐