鲁子问。 2003。 中小学英语真实任务教学实践论［M］。 北京：外语教学与研究出版社。
Ellis, R. 2003. Task-Based Language Learning and Teaching[M]. Oxford: Oxford University Press.
但是布鲁赛尔峰会的议程当中提出了一篮子的关于怎么样促使银行以及信用机构为希腊第二轮的应急措施分担部分压力的建议。
Yet the Brussels summit had on its agenda an armoury of Suggestions on how to make Banks and other creditors share the pain as part of a second bail-out package for Greece.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
该技术在水印嵌入时，由混沌系统生成水印序列，并在离散小波变换的低频子带上嵌入水印，保证了水印的鲁棒性。
While embedding watermarking, the watermarking sequences are produced by the chaos system, and are embedded into the low frequent coefficient of DWT domain to guarantee the robustness of watermarking.
发现了一种新颖的鲁棒特征参数-自适应子带谱熵(aspse)，它能成功地在不同的背景噪声下检测语音端点。
Finally, a novel robust feature parameter, Adaptive Subband Power Spectral Entropy (ASPSE), is presented to successfully detect endpoints in different background noises.
提出了一种平行子状态隐马尔可夫模型用作噪声鲁棒语音识别的声学模型。
In this paper, a parallel sub-state hidden Markov model, which integrates the clean speech and noise information, and each state of the model has several parallel sub-states, is presented.
这些子级上安装了瓦·彼·格鲁什科设计的四推力室主发动机和谢·帕·科罗廖夫设计的用来控制推力矢量的新型姿态控制发动机。
The main four-chamber engines designed by V. P. Glushko and new control engines from s. P. Korolev for controlling the thrust vector were installed in these units.
首先我们放松了对不确定集的限制，把鲁棒线性最优化拓展到凸锥和子空间平移的交的不确定集的情形。
First, we relax the uncertainty set to be intersection of a closed convex cone and the translation of an affine subspace.
我们第一次合适的子空间的轨迹鲁检测然后用RANSAC移除那些大型后遗症。
We first fit the subspace to the detected trajectories robustly using RANSAC and then remove those that have large residuals.
通过引入辅助子密钥并加以有效管理，方案有策略地增加网络中子密钥的冗余度，同时保证系统的安全性和鲁棒性。
Auxiliary shares are used to increase the redundancy of shares in the networks thereby ensuring robustness and security at the same time.
通过引入辅助子密钥并加以有效管理，方案有策略地增加网络中子密钥的冗余度，同时保证系统的安全性和鲁棒性。
Auxiliary shares are used to increase the redundancy of shares in the networks thereby ensuring robustness and security at the same time.
应用推荐