后来鲁庄公问曹刿，为甚么敌军擂过三遍鼓以后，曹刿才命令鲁军擂鼓。
Afterwards, Lord Juang asked Tsau Guei why he had waited until the enemy had struck their drum three times before ordering the Lu army to strike their once.
约翰·梅杰和约翰·布鲁顿说，如果爱尔兰共和军重新声明停火，他们将恢复与新芬党的会谈。
John Major and John Bruton said they would resume talks with Sinn Fein if the IRA reinstated its cease-fire.
这正是卡特•德鲁兹受命在这条路上放哨的原因，他的职责就是确保没有敌军士兵侦察联邦军藏身的峡谷。
That was why Carter Druse had been sent to the road to make sure that no enemy soldier spied on the valley, where the Union Army was hiding.
法国陆军军官、马赛曲作曲者鲁热·利勒逝世。
绝地光明军和西斯黑暗兄弟会在鲁桑星球交战。
The Jedi Army of Light and the Sith Brotherhood of Darkness clashed on the planet Ruusan.
显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。
Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.
一位名叫鲁歇。得。里尔的军官为共和军写了一首歌曲《马赛曲》，成了法国的国歌。
An officer called Rouget DE Lisle wrote a song for the republican army the Marseillaise, which has become the national song of France.
数千年岁月的使他成长更为茁壮，鲁服崔伦为铁卫军的理想付出他不可忽视的才能。
Having grown powerful over thousands of years, Rooftrellen has lent his considerable might to the Sentinel cause.
在埃及站稳脚跟之后，萨拉丁发动了一场针对十字军的战役，于1170年包围了达鲁姆。
After establishing himself in Egypt, Saladin launched a campaign against the Crusaders, besieging Darum in 1170.
在埃及站稳脚跟之后，萨拉丁发动了一场针对十字军的战役，于1170年包围了达鲁姆。
After establishing himself in Egypt, Saladin launched a campaign against the Crusaders, besieging Darum in 1170.
应用推荐