“好主意！”玛丽和鲁丝齐声答道。
“它有那么漂亮的琢面。”鲁丝感叹道。
鲁丝今天将缺席，喉咙痛使她不能出席。
Ruth will be absent today. She is incapacitated by a sore throat.
我喜欢给鲁丝看我从图书馆里带来的书。
鲁丝和警官都笑了。
在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。
鲁丝一直在扰乱别的孩子，我就把她撵了出去。
Ruth was upsetting the other children, so I showed her the door.
不过，我来这儿的真正原因是送给鲁丝这个钻石戒指。
However, the real reason I'm here is to give Ruth this diamond ring.
雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。
Philomela King Pandion of Athens had two daughters, Procne and Philomela.
雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。
King Pandion of Athens had two daughters, Procne and Philomela.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you. What are you doing in Ruth's apartment.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?
路易斯·邦纳：有人有费劲了。您是谁？您在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth "s apartment?"
鲁丝说道，“你们真正需要的是一个无欲无悔爱你们的男人，就像我的前任男友。
What you really need in someone who will love you without complaint, like my last boyfriend.
九岁的双胞胎姐妹哈丽特和奥利维娅的母亲、46岁的鲁丝？莱斯对校长的看法表示赞同。
His views were endorsed by Ruth Rice, 46, who has twins Harriet and Olivia, nine, at the school.
出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
鲁丝•巴德。金斯伯格提出了反对意见，她说，得分高的白人消防队员“自然获得最高法院的同情。”
Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."
鲁比·蕾耶丝展示了她的恶魔狗小星星。有了这身装备，这只母吉娃娃感觉比平时更加淘气了。
Ruby Reyes shows off her devil dog, Estrellita. The female Chihuahua is feeling naughtier than usual, judging by the outfit.
格鲁洛丝说，这些孩子已经被送到布琼布拉以东的基加特镇，并将在那里开始同家人团聚。
Grullos says the children have been taken to the town of Gitega, east of Bujumbura, where the process to reunite them with their families would begin.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
欧洲核子研究中心兼加州理工学院的物理学家玛莉亚·丝波罗普鲁认为该研究结果“不仅令人印象深刻，而且令人感到费解。”
Maria Spiropulu of CERN and the California Institute of Technology called the results “very impressive and inexplicable.”
他声称，人们要是以为巴普蒂丝塔·特鲁滕不过是个感情淡漠、没什么个性的年轻女子就错了。
People were wrong, he declared, when they surmised that Baptista Trewthen was a young woman with scarcely emotions or character.
现年29岁的柯基丝汀•格鲁伊斯是一名社会学博士研究生，她已经精通了不照镜子的艺术。
Kjerstin Gruys, a 29-year-old PhD student in sociology, has mastered the art of avoiding her own reflection.
现年29岁的柯基丝汀•格鲁伊斯是一名社会学博士研究生，她已经精通了不照镜子的艺术。
Kjerstin Gruys, a 29-year-old PhD student in sociology, has mastered the art of avoiding her own reflection.
应用推荐