鲁中南及鲁东地区是山东省叶蜂的两个分布中心。
Central-south and East of Shandong are the two distribution centers of sawflies in the Province.
19世纪下半叶的山东教案，多发生在鲁西而不在鲁东。
During the later 19th century, most Shandong Religious Cases didn't occur in East Shandong but West Shandong.
鲁东地区不同的非金属矿床，明显受控于不同类型的合矿建造；
Various nonmetallic mineral deposits in eastern Shandong are controlled obviously bydifferent ore-bearing formations;
此外，该村在行政上来看属于鲁中地区，但却拥有鲁东普遍存在的“请家堂”这一习俗。
Besides, this village belongs to the Middle District of Shandong Province in administration, but has the custom of "inviting Jiatang" that is popular in the east of Shandong.
借助文化地理学的视野与相关理论，将齐鲁文化再次细化为鲁东兵学文化、鲁中南儒家文化和鲁西黄河文化，从特色各异的文化地理空间着眼解读齐鲁 武术。
The paper again divided Qilu culture into three parts, they are military culture in east of Qilu, Confucius culture in south-middle of Qilu, and the Yellow River culture in west of Qilu.
“贝鲁就像是五年多以前的希拉克，”在东兹经营一家伞具设计工场的皮埃尔·德·让（Pierre deJean）这样认为。
“Bayrou would just be like five more years of Chirac,” says Pierre de Jean, who runs a designer umbrella factory in Donzy.
在东罗马，救援人员当天搜查阿布鲁佐地区的受损建筑物，东罗马死亡人数仍在上升。
The death toll rose throughout the day as rescuers searched damaged buildings in the mountainous Abruzzo region, east of Rome.
水稻东格鲁病是由水稻东格鲁杆状病毒（RTBV）和水稻东格鲁球状病毒（RTSV）复合感染引起的。
Rice tungro is caused by Rice tungro bacilliform virus (RTBV) and Rice tungro spherical virus (RTSV) in a composite manner.
桐柏山高压变质带是东秦岭造山带与大别—苏鲁超高压和高压变质带间的构造纽带。
The Tongbai high-pressure metamorphic belt serves as a structure linking the Eastern Qinling orogen with the Dabie-Sulu UHP and HP metamorphic belts.
典型的义敦岛弧与沙鲁里山岩浆弧之间的弧-弧碰撞模式及其外延到整个东特提斯构造域内都是很普遍的。
There is a typical example for arc-arc collision between the Yidun island arc andShalulishan magmatic arc, or even throughout eastern Tethys.
大别—苏鲁的早中生代超高压变质带在东秦岭可能仍埋藏在地壳深处，不会出露于地表。
The Early Mesozoic Dabie-Sulu UHP metamorphic belt might still exist at the deep levels of the crust below the East Qinling and will not be exposed on the surface today.
路易斯安那地区幅员辽阔，南起墨西哥湾，北抵鲁玻特地区，东起密西西比河，西至落基山。
The Louisiana territory was vast, stretching from the Gulf of Mexico in the south to Rupert's Land in the north, and from the Mississippi River in the east to the Rocky Mountains in the west.
路易斯安那地区幅员辽阔，南起墨西哥湾，北抵鲁玻特地区，东起密西西比河，西至落基山。
The Louisiana territory was vast, stretching from the Gulf of Mexico in the south to Rupert's Land in the north, and from the Mississippi River in the east to the Rocky Mountains in the west.
应用推荐