被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
在加勒比海，一条海鳗潜伏在装满鱼笼子的外面。
A moray eel lurks outside a cage full of fish in the Caribbean Sea.
在因吉利海峡西部，多佛比目鱼正在被一种光波拖网的毁灭式捕鱼方法捕捉。爱尔兰海以及爱尔兰西南部和西部曾被列为鱼的避难所。
Dover sole caught by the destructive method of beam trawling in the western English Channel, the Irish Sea and south-west and west Ireland has been listed as a fish to avoid.
狮子鱼的天敌极少，主要以小鱼、虾和螃蟹味主食，它们在加勒比海和大西洋海域迅速繁殖起来。
With few natural predators, they have been rapidly expanding in Caribbean and Atlantic waters, voraciously preying on local fish, shrimp and crab populations across the region.
条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。
A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
——一份3盎司的三文鱼中含有的的烟酸接近你每日剂量的50%，烟酸可防止阿尔茨海默氏症和记忆力减退。
A 3-ounce serving contains almost 50 percent of your daily dose of niacin, which may protect against Alzheimer's disease and memory loss.
陈海平鱼塘里的鱼就是在这家厂里进行加工的。
This factory is where fish from farmer Chen Haiping's ponds will meet their maker.
一亿两千万年前，白垩纪的海洋覆盖着现在的澳大利亚南部，一条鱼龙（注：一种类似鱼和海豚的大型海栖爬行动物）经历了十分糟糕的一天。
One hundred and twenty million years ago, when a Cretaceous sea covered what is now South Australia, an ichthyosaur had a really bad day.
加州海岸的科尔·特斯海已确定九种鱼的标本。
Nine specimens of the fish have been identified from the Sea of Cortez up the California coast.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
鱼说：那海呢，你确信他会爱上你？
鱼说：那如果海不在了呢？
所有的海鸟——海鸥也罢，海鹅也罢，都靠食鱼而生，连肉都带鱼腥味了。
Live on fish, fishy flesh they have, all seabirds, gulls, seagoose.
这么做的理由：海大何患无鱼，只要最好那一只。
Why you should do it: There's a lot of fish in the sea. Go for the best catch.
镜海揽蓝天、白云、雪山于一海，达到到“鱼在云中游，鸟在水中飞”的奇观。
Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.
船长九月初，在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。
The captain was taken into custody in early September off the disputed Diaoyu Islands in the East China Sea.
在他的杰作《老人与海》里，他把自己对死亡的意识赋予了一条大马林鱼。
In the masterpiece the Old Man and the Sea, he endows a large Marlin with his death consciousness.
鱼说：那海呢，你确信他会爱上你？
海蛾鱼长有一根连接到它下巴的长触须。
一条跳起的海遥鱼浮现似乎飞在加利福尼亚海湾之上离开墨西哥海岸。
Skerry A leaping manta ray (Manta birostris) seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico.
一条跳起的海遥鱼浮现似乎飞在加利福尼亚海湾之上离开墨西哥海岸。
Skerry A leaping manta ray (Manta birostris) seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico.
应用推荐