蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔湖的水没有被用来灌溉这一地区。
None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔升任高官的不寻常历程对许多人来说是一种激励。
Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
门打开了，鲍威尔大街就在眼前。
他说：“我一直钦佩和尊敬鲍威尔。”
鲍威尔与众首领觉得被出卖。
鲍威尔说：“没有人计划推迟大选。”
我现在替鲍威尔感到难过。
鲍威尔注销的想法了。
鲍威尔说：“这在短时间是一个很大的跳跃。”
外国人喜欢鲍威尔。
最终，鲍威尔称为“法律力量”的东西发挥了影响。
Finally, there's the effect of what Powell calls "the power of law."
能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。
I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
德文·鲍威尔，《科学新闻》，2011年三月25号。
不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。
Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.
鲍威尔和之间的关系仍然比较尊重Aspin比轻松。
The relationship between Powell and Aspin is still more respectful than relaxed. The dust-up later cast a shadow over the president's ability to work easily with Powell over Bosnia.
拉里·萨默斯曾考虑面对危机时使用关于压倒性力量的鲍威尔学说。
Larry Summers talked about a Powell doctrine of overwhelming force in the face of crisis.
牙买加的阿萨法·鲍威尔以今年100米比赛的最快成绩夺得冠军。
And it was Jamaica's Asafa Powell, headlining the stop as he turned in the fastest 100m of the year so far.
斯特凡妮·鲍威尔说：“我更担心那些中游水平的学生会迷失方向。”
"I'm more worried about middle-of-the-road students getting lost, " said Stephanie Powell.
在犹他州，受干旱困扰的鲍威尔湖的皲裂河床忍受着沙漠骄阳的炙烤。
The cracked bed of Utah's drought-plagued Lake Powell bakes under the desert sun.
在她之前任职的赖斯和鲍威尔则在上任半年内便在世界舞台展露头脚。
Her immediate predecessors Condoleezza Rice and Colin Powell were far more prominent figures on the world stage during their first six months in office.
如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
应用推荐