她想到岸上生活,并渴望寻找真爱,于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”,“出卖”了自己美妙的声音,或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
这一群海鸥共四千只,都被刚才发生的事吓得目瞪口呆;一霎时,一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发,声势浩大,犹如大海上起了风暴。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
魔鬼的声音又出现了。
朦胧间,我又听到那魔鬼的声音了,我吃力地睁开眼睛,我还拥着你冰冷的躯体。
Hazy, I hear there devil again of voice, I open eyes the hard way, I still hug you icy cold of body.
萨克斯是魔鬼的乐器,却发出了上帝的声音。
这个魔鬼发出沉闷的漱口的声音。
不要听魔鬼的声音,他们会说,因为你的肤色,性别等而找不到工作。
Don't listen to the voice of evil that says you didn't 'get the job because of your color, gender or anything else.
魔鬼知道人类情感之潮的强烈程度,并且他已经认识到某些景象和声音有一种使人迷醉着魔的吸引力。
The devil knows how strong those tides of human passion can be, and he has learned that certain sights and sounds have a fascinating appeal.
魔鬼知道人类情感之潮的强烈程度,并且他已经认识到某些景象和声音有一种使人迷醉着魔的吸引力。
The devil knows how strong those tides of human passion can be, and he has learned that certain sights and sounds have a fascinating appeal.
应用推荐