曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。
Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
他们不懂魔法，不去寻找未解之谜的答案，他们不是生活在未来的人。
They don't have magical powers, they don't solve mysteries, and they don't live in the future.
现在不要太过兴奋，我们没有很好的魔法解决方案来代替体力锻炼和饮食，但是我们有一些食物能够在生活中帮助你摆脱多余的脂肪。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right. But we do have a few foods that could help you on your journey to rid yourself of excess flab.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
自从j·k罗琳的第一部小说《哈利·波特与魔法石》出版后，波特的生活就永远改变了。
After J K Rowling's first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was published his life changed forever.
就像我之前所说，我们生活在恶梦之中，我想BlancheDubois也有同样的感觉：我想要魔法；我不想要平淡无奇。
As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.Rabbits don't really live in hats.It's magic.
《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。
The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.
我们的目标就是将魔法带到软件开发人员的生活中，使魔法可以蔓延到每个人的身上。
We aim to bring that magic into the life of software developers so they can spread it around to everybody else.
大多数吸血鬼故事都充满了魔法，但是科学是我们生活中的魔法，所以我决定应该将他们放在一个似是而非的医学解释背景下。
Most vampire stories are full of magic, but science has been the magic of my lifetime, so I decided I would ground them in a plausible, medical explanation.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
这样不仅可以使他免于放逐——这种命运可能比死亡还可怕，在没有魔法的世界里生活算怎么回事？
Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death, since what was the point in life without magic?
“你怎么生活在圣诞魔法森林的？”幸运蛋对自己的新样子感到很满意。
"How come you live in the Christmas magic forest?" Egg Lucky felt happy with his new look.
掩盖在Harry的阴影下，Neville的生活开始的很是悲惨，常受到欺负，因笨拙以及糟糕的魔法而备受折磨。
Overshadowed by Potter, Neville had a rocky, bullied start in life, suffering clumsiness and a spotty magical ability crippled by his own insecurities.
这是我们的世界观和生活哲理，用来审视我们对魔法的判别力。女巫是应当能够感觉到身体、心和精神的一切的。
This is our world view and philosophy of life, h we identify as raft. ans feel that body, mind, and Spirit are all one.
这是我们的世界观和生活哲理，用来审视我们对魔法的判别力。女巫是应当能够感觉到身体、心和精神的一切的。
This is our world view and philosophy of life, which we identify as WitchCraft. Wiccans feel that body, mind, and Spirit are all one.
通过这把魔法钥匙，程天乐进入了另一个不同的世界，在那里他是一个巨有钱的大亨，和他的梦中情人过着奢侈的生活。
Using the magical key, Cheng can travel into a different world, where he is a super-rich tycoon who lives a life of luxury with his dream-girl.
因此，那些接受到伏都教或者其它黑魔法方式伤害的人们，通常而言，是在他们的祖先生活或平行生命中给别人造成了伤害。
So those who are the recipients of voodoo or other sorcerer type harm generally have caused harm to others in other ancestral lifetimes of parallel nature.
你不可能像魔法一样来摆脱自己的生活，仅仅是因为你现在结婚了。
You can't magically get rid of your life just because you're married now.
如果你能想象它，你就能实现它；如果你能相信它，你就能把它变为现实，让我们的生活比魔法世界更精彩。
If you can imagine it, you can achieve it; if you can believe it, you can become it and make our life more fantastic than the magic world.
民间故事可以分为好几种，其中动物故事，魔法故事，生活故事等三种是世界性的故事种类。
Among those, folktales of magic, folktales of everyday life, and folktales about animals are common to the nations in the world.
舞蹈是种强大的魔法，舞蹈就是生活。
所以严格说来，这是一种毫无用处的魔法，不会给她的生活带来任何实质性的改变。
So this was, strictly speaking, useless magic. It did not improve her life in any material fashion.
再次成为那个仁慈的委托自己进入到这魔法般生活中的天使。
Become again the angel who graciously entrusts itself to the magic of life.
至于你们两位(他看着安德鲁舅舅和女巫)，你们都是魔法师，应该喜欢生活在一起。
As for you two (he looked at Uncle Andrew and the Queen), you're both magicians, so you ought to enjoy living together.
为经验接受责任，然后开始有意识的创造，可以带来娱乐的态度，并可以用纯粹的魔法让你每天生活的世界变得有生气。
Accepting responsibility for your experience and beginning to consciously create can bring an attitude of fun and enliven your everyday world with pure magic.
可是，她慢慢发现，生活发作了奇妙的变化。这时，她才晓得，一旦翻开魔法书，一切都将无法控制！
But, she gradually find, life has a subtle change. Then, she just know, once opened magic book, all will be unable to control!
可是，她慢慢发现，生活发作了奇妙的变化。这时，她才晓得，一旦翻开魔法书，一切都将无法控制！
But, she gradually find, life has a subtle change. Then, she just know, once opened magic book, all will be unable to control!
应用推荐