因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
它并非总是那么魅力四射，轻松舒适。
建立更有魅力四射的自我形象的3个步骤。
两个魅力四射的女人，今天将是很幸福，我也是。
告诉一个年长女子她魅力四射，会使她开心一整年。
Telling an older woman she looks stunningly beautiful can make her whole year.
我转向我的伙伴说道：“真是一位魅力四射的女性啊！”
"What a very attractive woman!" I exclaimed, turning to my companion.
好的，你肯定一如既往地魅力四射。很高兴见到你，甜心。
Well you definitely are glamorous as always. Good seeing you, sweetheart.
在这个阶段，我们可以完全制造出魅力四射的的谈话内容和消息。
It is in this stage that we can truly produce captivating content and messages.
混合了西方的开放与东方的传统，这座城市是多么地魅力四射。
Merging the western open culture and the eastern traditional culture, this city becomes quite glamorous.
哈克比事件上也是一个颇具魅力的候选人，口若悬河，魅力四射。
Mr Huckabee is indeed an attractive candidate-a good debater and a charming fellow.
富于艺术气息的身体语言魅力四射，让一直关注你的人更富想像力。
Your sensual body language will be all it takes to stir up the imagination in someone who has been eyeing you.
面对与日俱增的恐惧，曾经魅力四射的一对情侣的爱情已无影无踪。
The courtship of the glamorous couple has vanished as each day seems to bring new horror.
你也可以在年轻女孩的心中发现它，由于爱的温柔，她变得魅力四射。
Again you can find it in the heart of a young girl. She is charming because of her loving tenderness.
送你百合花，祝我们的爱情永恒；送你玫瑰花，祝你魅力四射顶呱呱！
Send your lilies, I wish our eternal love, Send your roses, wish your charm honey!
这是一款香气勃发、清新高雅、温暖感性、青春魅力四射的时髦香水。
CONTRADICTION is classified as a refreshing, oriental, floral fragrance. This feminine scent possesses a blend of pure pepper, rose, satin wood and sandalwood.
一群魅力四射的年轻人住在相邻的公寓中，常常聚在咖啡馆中畅谈人生。
A group of attractive young people live in adjacent apartments and spend a lot of time hanging out in coffee shops and talking about their lives.
我不懂女人怎么总被誉为魅力四射，其实她们该因无魅力而被惩罚斥责。
I dont know that women are always rewarded for being charming. I think they are usually punished for it!
他曾是曼谷的杰伊·盖茨比：腰缠万贯、魅力四射、热情无限，但身世总有一些神秘。
He WAS the Jay Gatsby of Bangkok: rich, charming, glamorous and endlessly hospitable, but with something mysterious in his background.
你可能认为住在这样一个魅力四射、布满欢笑的地方要比其他人更幸福。
You may think people in such a glamorous fun-filled place are happier than others.
我们都想受人欢迎，魅力四射，这是人性使然，所以我们会对广告言听计从。
Because human nature makes us want to be popular and glamorous, we follow the lead ads give us.
评心而论，苹果公司魅力四射的老板斯蒂夫.乔布斯，无疑是电子行业最有头脑的思想家。
GIVE Steve Jobs his due. Apple’s charismatic boss is, without question, the most strategic thinker in the business.
如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。
If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.
硅谷阳光明媚，魅力四射，但是所有人都是为了成功才去那里，否则都会很快离开。
The Valley may be sunny and inviting, but everyone is there to win. Those who aren't tend to pack up quickly.
无论是这魅力四射的旧赛场，还是这座只有4万人的小镇本身，都容纳不了这种规模的人群。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40,000, was built for such crowds.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
在我们谈到演一部老女人而不是青少年的片子如何难时，魅力四射的斯特里普说话了。
The luminous Streep talked as we ate of how difficult it is to get a film made for older women and not teenage boys.
在上周财富杂志举办的最具权势的商界女性峰会上，我提议讨论“让科学魅力四射”。
At Fortune's Most Powerful Women Summit last week I facilitated a conversation called "Making Science Cool."
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了，她说这可能会让彼得“害怕”。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了，她说这可能会让彼得“害怕”。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
应用推荐