银行业是一个高负债高风险的行业。
The banking industry is a sector of high liability and high risks.
商业银行是高风险的行业。
房地产业是高风险的行业，危机管理对房地产企业而言具有重要的意义。
The real estate industry is a high-risk industry. It's very important to the real estate enterprise having crisis management.
对于投资者而言，房地产既是一个高利润的行业还是一个高风险的行业。
As to real estate investors, real estate is not only a high-profit industry, but also a high-risk industry.
银行业是一个高风险的行业，对风险的评估和管理是银行核心竞争力所在。
Banking is a risky industry, so its core competitive ability is the risk evaluation and management.
房地产业是国家的重要支柱型产业，具有高投入、高收益、高风险的行业特征。
The real estate industry is an important prop industry in China, with industry features of high investment, high income and high risk.
银行业是一个高风险的行业，银行业的经营状况直接关系着金融体系和社会的稳定。
Banking is a risky industry. The management conditions of banking directly affect the stability of financial system and the society.
房地产业历来是一个高风险的行业，在房地产开发的不同阶段，开发商都面临不同的风险。
Real estate is always a highly risky industry. Investors encounter many risks in different stages of development.
房地产业既是高利润，同时也是高风险的行业，一个项目的成败很大程度上取决于营销做得如何。
The real estate is not only a high profit but also a high risk trade, which success or failure is depended on the marketing to a great extent.
房地产业受经济、社会、技术等因素的影响较大，面临较多的不确定性，是一个高投入、高回报和高风险的行业。
Real estate is an industry with high investment, higher profit and high risk, and influenced by economic, society, technology, etc, facing more uncertainty.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
面对海、陆、空交通运输高风险的行业特点，在每一次灾难性事件发生过后，我们有多少专家深入现场对黑匣子、事件始末进行过反复论证。
For land, sea and air transport industry, the risk characteristics of each catastrophic event, we have many experts examine the scene of the black box analysis of the entire incident.
瑞士的调控者本希望新的资本要求能迫使两大银行业巨头减少高风险活动，但他们将会失望。
Swiss regulators will be disappointed. They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.
纽约银行业的管理者戴安娜•泰勒(DianaTaylor)，已经推荐压缩高风险资金的定义范围并激励银行服务现金服务企业。
Diana Taylor, New York's superintendent of Banks, has recommended narrowing the definition of a high-risk money firm and offering incentives to Banks to serve MSBs.
自从在90年代初，在三年内，超过800家联邦保险机构倒闭，银行业的基础已经不稳固了，现在在高风险家庭贷款上的巨大损失，更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
银行是一个高风险行业，在提供各种金融产品的同时，也承担着各种风险。
The bank is a high risk profession and the bank is also undertaking various risks at the time of providing various financial products.
银行业是一个高风险的商业。
银行作为一个高风险行业，经营过程中的风险无处不在。
The bank takes a high risk profession, manages in the process the risk to be ubiquitous.
港口业是一个高风险、回收慢的行业。
航运业是一个高风险、低收益的行业。
银行业是一个特殊的高风险行业。
金融业是一个高风险行业，而其中道德风险又是造成金融风险的重要原因。
The finance is a high-risk industry, and the moral hazard is an important reason which will cause the financial hazard.
对于高风险的生物技术行业，当前的金融危机似乎处于不公平的地位。
For the high-risk biotechnology industry, the current financial crisis seems like an unfair "piling-on."
鉴于专家行业的高风险性，文章还对如何合理限制其责任进行了探讨，主要论述了专家责任保险制度。
This thesis also discusses how to reasonably limit the professional's liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance.
商业地产是一个四高的行业，高贡献、高投入、高风险、高回报。
The commercial real estate is a profession of high contribution, high devotion, high risk and high repay.
海洋石油开发是一个高风险、高投入的行业，在勘探、开发过程中因工作液使用不当等因素引起的油田储层损害会造成巨大损失。
The offshore oil industry is built with high risks and investment intensified. Improper use of operating fluids during development stage may cause reservoir damages.
医药行业有着高技术、高投入、高风险、高回报等特点，产业集中度高，我国医药企业更是并购的多发地带。
The pharmaceutical trade has such characters as high technology, high investment and high industry concentration degree, etc.
医药行业有着高技术、高投入、高风险、高回报等特点，产业集中度高，我国医药企业更是并购的多发地带。
The pharmaceutical trade has such characters as high technology, high investment and high industry concentration degree, etc.
应用推荐